Humid air is lighter than dry air, and consequently it rises.
Feuchte Luft ist leichter als trockene und steigt folglich nach oben.
Doing this consumes battery power and consequently shortens standby time.
Dadurch wird der Akku verbraucht und folglich die Standby-Zeit verkürzt.
These, consequently, will be better suited to benefit society.
Diese werden daher besser geeignet sein, der Gesellschaft zu dienen.
The economic incentives consequently point to the path of least resistance.
Der ökonomische Anreiz läuft daher auf den Weg des geringsten Widerstands hinaus.
We also wanted to raise the throughput and consequently reduce expenses.
Auch wollten wir unseren Durchsatz erhöhen und somit die Kosten reduzieren.
Your questions and proposals consequently exercise a direct influence on our work.
Ihre Fragen und Anregungen haben somit direkten Einfluss auf unsere Arbeit.
An efficient system for local border traffic should consequently be developed.
Daher sollte ein wirksames System für den kleinen Grenzverkehr entwickelt werden.
The volume flow of the medium can consequently be adjusted very accurately.
Der Volumenstrom des Mediums kann somit sehr exakt eingestellt werden.
The number of faulty measurements is in some tests consequently fallen relevant.
Die Anzahl der fehlerhaften Messungen ist bei einigen Tests somit relevant gefallen.
At least the western world and its populations are consequently growing poorer.
Zumindest die westliche Welt und ihre Bevölkerung wird folglich immer ärmer.
In this example, the whole loop has consequently been executed normally.
In diesem Beispiel wurde folglich die gesamte Schleife normal ausgeführt.
The compression is consequently directly related to the depth of the groove.
Die Verpressung steht somit in direktem Zusammenhang mit der Nuttiefe.
She consequently was unable to walk normally and is still crippled.
Folglich konnte sie nicht mehr normal gehen und ist immer noch verkrüppelt.