We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
order for computers
so that computers
to make computers
Damit Computer etwa in der Lage sind, spezifische Objekte zu erkennen, ist anfangs immer noch die Hilfe des Menschen erforderlich (in Form etwa der „Crowd").
In order for computers to be able to recognize particular objects, the help of human eyes (in the form of "the crowd") is required up front.
Damit Computer in einem Netzwerk miteinander kommunizieren können, muss zur IP-Adresse eine passende Netzwerkmaske vergeben werden.
In order for computers to be able to communicate in a network, the IP address needs to be assigned a matching network mask.
Algorithmen werden in Operationscodes übersetzt, damit Computer sie ausführen können.
Algorithms are translated into operation codes so that computers can execute them.
In Umgebungen mit mehreren Domänen empfiehlt es sich, Vertrauensstellungen zwischen den Domänen herzustellen, damit Computer auf Suchlisten anderer Domänen zugreifen können.
In environments with multiple domains, it is recommended to set up trust relationships between domains so that computers can access browse lists from other domains.
Diese erzeugt winzige Strukturen auf Siliziumchips, damit Computer immer schneller werden.
This produces tiny structures on silicon chips to make computers faster and faster.
Wir haben Fenstersysteme entwickelt, damit Computer benutzerfreundlicher werden und breitere Akzeptanz finden.
The reason we have windowing systems is to make computers easier to use, and more widely used.
Damit Computer in einem Netzwerk oder im Internet miteinander kommunizieren können, benötigt jeder Computer eine eindeutige Nummer.
In order for computers to be able to find each other on a network or in the Internet, every computer needs a unique number.
Damit Computer lernen können, braucht es Algorithmen, die Muster erkennen.
In order that computers can learn, algorithms that recognise patterns are required.
Damit Computer Text darstellen konnte, wurden diesen Zahlen Text-Zeichen zugeordnet.
For computers to display text, these numbers are assigned to text characters.
Damit Computer einen Treiber verwenden und installieren können, muss dieser aktiviert sein.
Damit Computer und Hardware zuverlässig und sicher funktionieren, müssen sie optimal gewartet werden und immer auf dem aktuellsten Stand sein.
To ensure that computers and hardware can be relied on to work properly they require the right maintenance and always need to be updated.
Computer verfügen über mehrere Ports mit jeweils einer eigenen Nummer. Damit Computer miteinander kommunizieren können, müssen bestimmte Ports für bestimmte Arten der Kommunikation benannt werden.
Computers have multiple ports, each with their own number, and for computers to talk to each other, certain ports have to be designated for certain kinds of communication.
Damit Computer und andere Geräte über das Internet kommunizieren können, müssen sie über eine Sender- und Empfängeradresse verfügen.
In order to communicate over the Internet, computers and other devices must have sender and receiver addresses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
