We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
order for a computer
to make a computer
before a computer
Damit ein Computer mit einem anderen kommunizieren kann, müssen beide Computer das gleiche Protokoll verwenden.
In order for a computer to communicate with another one, they both must use the same protocol.
Damit ein Computer im Netzwerk die Rolle eines Lizenzservers übernehmen kann, müssen folgende Schritte durchgeführt werden.
In order for a computer in the network to become a license server, the following steps must be performed.
Computerprogrammelement umfassend Computerprogrammcode, damit ein Computer die Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 24 durchführt.
A computer program element comprising computer program code means to make a computer execute the steps of the method of any of claims 1 to 24.
Damit ein Computer unter Windows XP ermittelt und in der Netzwerkübersicht angezeigt werden kann, muss das Protokoll zur Verbindungsschicht-Topologieerkennung auf dem Computer installiert werden.
Before a computer running Windows XP can be detected and appear on the network map, you need to install the LLTD protocol on that computer.
Damit ein Computer als eine Verknüpfung innerhalb einer Computergruppe hinzugefügt werden kann, muss eine Verbindung zwischen dem Computer und der Konsole bestehen.
In order for a computer to be added as a shortcut within a computer group, it must be connected to the console.
Damit ein Computer etwas erledigt, benötigt er einen Befehl, der ihm in einer bestimmten Sprache gegeben wird.
For a computer to do something, it needs a command issued in a certain language.
Damit ein Computer im Rahmen dieser Spezifikation als Workstation gilt, muss er folgende Bedingungen erfüllen
For the purposes of this specification, to qualify as a workstation, a computer must
Damit ein Computer effizient funktioniert, ist eine Speicherhierarchie20 erforderlich; aber diesmal waren die zugrunde liegenden Speicherebenen sehr eng.
For a computer to function efficiently, memory hierarchy20 is important, but this time the basic memory levels are tight.
Damit ein Computer eigenständig lernen und Lösungen finden kann, müssen IT-Systeme zunächst von Menschen mit den für das Lernen relevanten Daten und Algorithmen versorgt werden.
In order for computers to learn independently and find solutions, IT systems first have to be provided with relevant data and algorithms.
Damit ein Computer mit Mac OS X 10.6 als Administratorcomputer verwendet werden kann, müssen Sie die Software für die Serververwaltung darauf installieren.
You make a computer with Mac OS X v10.6 into an administrator computer by installing server administration software on it.
Damit ein Computer oder Gerät mit einem Drahtlosnetzwerk verbunden wird, muss die SSID dieses Netzwerks bereitgestellt werden.
For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID.
Damit ein Computer von Disk booten kann, muss im BIOS des Computers die Startreihenfolge so eingestellt sein, dass zuerst das Laufwerk als Boot-Laufwerk angesprochen wird (Startreihenfolge z.B. CD-ROM, C, A).
To ensure that a computer can boot from disc, the start sequence must be set in the BIOS of the computer in such a way that the drive is addressed first as the boot drive (start sequence CD-ROM, C, A for instance).
Damit ein Computer gefunden werden kann, muss sein Hostname in der Hostsdatei angezeigt werden oder einem DNS-Server bekannt sein.
To find another computer, its host name must either appear in the Hosts file or be known by a DNS server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
