Vertaling van "Das Demonstrationsprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the demonstration programme
the demonstration program
the demo program
erwartet mit besonderem Interesse den Abschlußbericht über das Demonstrationsprogramm für eine integrierte Bewirtschaftung der Küstenzonen, insbesondere in bezug auf die Auswirkungen der Sportfischerei über und unter Wasser auf die Erhaltung bestimmter Bestände
Awaits with particular interest the final report from the demonstration programme on integrated coastal zone management, particularly with regard to the impact of recreational fishing, both surface and underwater, on the conservation of certain stocks
Die Kommission sollte das Demonstrationsprogramm objektiver und klarer darstellen, so daß festgelegt wird, von wem und in welchen Regionen es umgesetzt werden kann.
The Commission will have to clarify the demonstration programme more objectively with a view to defining who can carry the programme out and in which regions it is to be implemented.
Führen Sie das Demonstrationsprogramm aus, um den Patienten auf den Test vorzubereiten und die Funktion der automatischen Fixation zu überprüfen.
Run the demonstration program in order to get the patient ready for the test and check operation of the automatic fixation.
Das Demonstrationsprogramm hat das wichtige Ziel als eine generelle Plattform zur Erprobung der satellitengestützten Ortung im schienengebundenen Verkehr zu dienen.
The demonstration program has the important aim of serving as a general platform for the testing of satellite based localisation in track bound traffic.
Für alle unterstützten Compiler sind vorgefertigte Projekte vorhanden, die das Demonstrationsprogramm sowie die anderen notwendigen Dateien einbinden, so daß nach dem Laden des Projekts ein "Build" das Demonstrationsprogramm (Ex01.exe) erzeugt.
For all compiler systems that are supported (see below) ready-to-use projects are provided, that include the demo program and all the other files needed. So, after loading the project, a "Build" will create the demo program (Ex01.exe).
Das Demonstrationsprogramm macht deutlich, dass unkoordinierte Sektorpolitiken in komplexen Gebieten mit vielen verschiedenartigen Nutzern, wozu auch die Küstengebiete gehören, oft miteinander in Konflikt geraten und völlig entgegengesetzte Ziele anstreben können, wodurch politisches Chaos gestiftet wird.
The Demonstration Programme illustrates that in complex areas with multiple users, such as coastal zones, uncoordinated sectoral policies tend to conflict and may even work at cross-purposes, resulting in policy gridlock.
Das Demonstrationsprogramm umfasste verschiedene, in 35 repräsentativen Küstenregionen Europas durchgeführte Projekte sowie 6 themenübergreifende Analysen.
The Demonstration Programme covered a number of projects implemented in 35 representative coastal regions in Europe and six horizontal thematic studies4.
Sie muß außerdem transparente Kriterien zur Auswahl der für das Demonstrationsprogramm in Frage kommenden Küstengebiete festlegen.
Clear selection criteria should also be established for the coastal zones eligible for the Demonstration Programme.
Durch das Demonstrationsprogramm hat sich bestätigt, dass es sich dabei um die folgenden Ursachen handelt
The Demonstration Programme has confirmed that these underlying causes are that
Durch das Demonstrationsprogramm hat sich bestätigt, dass es sich dabei um die folgenden Ursachen handelt10
The Demonstration Programme has confirmed that these underlying causes are that10
Das Demonstrationsprogramm der EU zum integrierten Küstenzonenmanagement, das im Rahmen von LIFE finanziert wird, hat gezeigt, dass die Durchführung eines integrierten Küstenzonenmanagements sowohl der Wirtschaft als auch der Umwelt zugute kommt.
The EU's demonstration programme on integrated management of coastal zones, funded by LIFE, has proved that implementation of integrated coastal zone management results in both economic and environmental benefits.
Das Demonstrationsprogramm der EU zum integrierten Küstenzonenmanagement, das im Rahmen von LIFE finanziert wird, hat gezeigt, dass die Durchführung eines integrierten Küstenzonenmanagements sowohl der Wirtschaft als auch der Umwelt zugute kommt.
The EU' s demonstration programme on integrated management of coastal zones, funded by LIFE, has proved that implementation of integrated coastal zone management results in both economic and environmental benefits.
Das Demonstrationsprogramm der Kommission zum integrierten Küstenzonenmanagement hat gezeigt, dass die beste Reaktion auf solche komplexen Situationen darin besteht, einen integrierten territorialen Ansatz zu wählen, der gleichzeitig die vielen verschiedenen Probleme angeht, die in einem Gebiet bestehen, und der alle Beteiligten einbindet.
The Commission's Demonstration Programme on integrated coastal zone management has shown that the best response to such complex situations is an integrated territorial approach that addresses concurrently the many different problems an area faces and involves all the stakeholders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Das Demonstrationsprogramm in het Duits
