Examples with "Das ERA-NET-Schema" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ERA-NET-Schema soll die Koordinierung nationaler und regionaler Forschungsmaßnahmen folgendermaßen weiterentwickeln und unterstützen
The ERA-NET scheme will develop and strengthen the coordination of national and regional research activities by
Das ERA-NET-Schema unterstützt die Koordinierung von nationalen und regionalen Förderprogrammen in Europa.
The ERA-NET scheme supports the coordination of national and regional funding programmes in Europe.
Für diesen Bereich wird auf zwei wichtige Instrumente zurückgegriffen: das ERA-NET-Schema und die Beteiligung der Gemeinschaft an von mehreren Mitgliedstaaten gemeinsam durchgeführten Forschungsprogrammen (Artikel 169 EG-Vertrag).
The action undertaken in this field will make use of two main tools: the ERA-NET scheme and the participation of the Community in jointly implemented national research programmes (Treaty Article 169).
Das ERA-NET-Schema soll die Koordinierung nationaler und regionaler Forschungsmaßnahmen folgendermaßen weiterentwickeln und unterstützen: Bereitstellung eines Rahmens für Akteure, die öffentliche Forschungsprogramme durchführen, um die Koordinierung ihrer Maßnahmen zu verbessern.
ERA-NET is a new scheme designed to support the long-lasting coordination of European research programmes across national boundaries, aimed at the funders and managers of national and regional research programmes.
Diesem Grundgedanken folgend wurde das ERA-NET-Schema als Teil des 6. und 7. EU-Rahmenprogramms entwickelt und im aktuellen Horizon-2020-Programm weiter verstärkt, um weiterhin grenzüberschreitende Forschungs- und Technologiezusammenarbeit zu ermöglichen.
With this in mind, the ERA-NET scheme was developed as part of the 6th and 7th EU Framework Programmes and further enhanced in the current Horizon 2020 Programme for continuing to ensure cross-border research and technology collaborations.
Dieses spezifische Programm bietet die Möglichkeit, auf das ERA-NET-Schema zur Koordinierung von Programmen außerhalb des Gemeinschaftsrahmens sowie auf das Instrument der Beteiligung der Gemeinschaft an von mehreren Mitgliedstaaten gemeinsam durchgeführten Forschungsprogrammen (Artikel 169
Actions for the coordination of non-Community programmes may be undertaken in this Specific Programme making use of the ERA-NET scheme and the participation of the Community in jointly implemented national research programmes (Article 169
Andere resultaten
Das ERA-NET Schema stellt ein Instrument unter mehreren auf europäischer Ebene dar, welches zu mehr Kohärenz und Abstimmung im Bereich FTI-Politik beitragen soll.
The ERA-NET Scheme is on one measure among others on the European level, leading to more coherence and coordination in the field of RTD-policy.
ERA-NET-CALLS Das ERA-NET Schema ist ein Instrument des 6. Rahmenprogramms der Europäischen Kommission zur Verbesserung der Zusammenarbeit und Koordinierung der Forschungsaktivitäten auf nationaler oder regionaler Ebene.
The ERA-NET scheme was developed under the 6th framework programme of the European Commission in order to improve cooperation and coordination in research activities at the national and regional level.
Verfahren zur Koordinierung der Programme sollten im Rahmen der überregionalen Zusammenarbeit gemäß dem ERA-NET-Schema auf der Grundlage von Artikel 169 EG-Vertrag ausgebaut werden.
The Committee believes that instruments for programme coordination could be developed through interregional cooperation projects under the ERA-NET scheme with an eye to future cooperation in accordance with Article 169.
Bei den in diesem Bereich unternommenen Maßnahmen soll von zwei Hauptinstrumenten Gebrauch gemacht werden: dem ERA-NET-Schema und der Teilnahme der Gemeinschaft an gemeinsam durchgeführten nationalen Forschungsprogrammen (Artikel 169 des Vertrags).
The action undertaken in this field will make use of two main tools: the ERA-NET scheme and the participation of the Community in jointly implemented national research programmes (Treaty Article 169).
Mit dem „ERA-NET"-Cofund-Schema unterstützt die Europäische Kommission die Koordination von nationalen und regionalen Förderprogrammen in Forschung und Innovation in Europa.
With the "ERA-NET" Cofund scheme, the European Commission supports the coordination of national and regional funding programmes in research and innovation in Europe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
