Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Das Programm endet
Vertaling van "Das Programm endet" in Engels
the program ends
the programme ends
The program will end
The tour ends
The program concludes
The excursion ends
Das Programm endet jedoch mit dem Scheitern und bringt Tausende von Leben von Kämpfern für die Unabhängigkeit mit sich.
However, the program ends in failure, carrying with it thousands of lives of fighters for independence.
Er beendigt sich sobald das Programm endet.
It is terminated when the program ends.
Ich möchte auch fragen - das Programm endet mit der Betonung der Zusammenarbeit zwischen der Kommission, dem Europäischen Parlament und dem Rat.
I would also like to ask - the programme ends by emphasising cooperation between the Commission, the European Parliament and the Council.
Das Programm endet mit einem Abschlussgespräch und der Verabschiedung im Museumsfoyer.
The programme ends with a finishing talk and a farewell at the museum foyer.
Das Programm endet in einer halben Stunde, aber Sie sollten in 10 Minuten gehen.
The program will end in half an hour but you should leave in 10 minutes.
Das Programm endet am 31. Januar 2010. Als Content für dieses Pilotprogramm stehen die Standard-Syndication-Inhalte zur Verfügung.
The program will end January 31, 2010. The content available for this pilot is standard syndicated content.
Das Programm endet, wenn Sie das eingestellte Programmziel erreicht haben.
The program ends when you have reached that target.
Das Programm endet mit einer Stadtrundfahrt mit dem kleinen Zug.
The program ends with an urban sightseeing tour with the small train.
Das Programm endet, wenn Sie das eingestellte Programmziel erreicht haben.
The program ends when the set goal value is reached.
Das Programm endet mit dem fulminanten Übungsfilm (Übungsfilm!)
The programme ends with the brilliant student film (student film!)
Das Programm endet jeweils um 16 Uhr.
The program ends at 4pm.
Das Programm endet mit einer Pitch-Veranstaltung, bei der die Gründer ihr Geschäftsmodell einem Fachpublikum und möglichen Investoren vorstellen können und außerdem um einen Jurypreis in Höhe von zusätzlichen 5.000 Euro wetteifern.
The programme ends with a pitch during which start-ups present their business models to an expert audience and potential investors. They compete for the jury's prize of EUR 5,000.
Das Programm endet am Freitag mit einer Ausstellung der Werke im Foyer des Hotels.
The program ends on Friday with an exhibition of the paintings in the hotel lobby.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Das Programm endet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 61 ms.
