Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme ends
Vertaling van "the programme ends" in Duits
das Programm endet
Programmende
endet das Programm
Das Studium endet
Das Programm läuft
Yes, as ZUG dishwashers automatically switch to standby mode when the programme ends, although they are never fully disconnected from the mains even when switched off.
Ja, denn der ZUGer Geschirrspüler stellt nach Programmende automatisch auf Standby-Modus um, bleibt jedoch auch in abgeschaltetem Zustand nie ganz vom Netz getrennt.
The final evaluation will be carried out not later than one year before the programme ends and shall be submitted to the EP and the Council.
Die abschließende Bewertung wird spätestens ein Jahr vor Programmende durchgeführt und dem EP und dem Rat unterbreitet.
Tip:Remove dishes about 30 minutes after the programme ends.
Tipp:Nehmen Sie das Geschirr ungefähr 30 Minuten nach Programmende heraus.
You can set the start time up to 10 minutes before the programme starts and the end time up to 10 minutes after the programme ends.
Once the programme ends, the pump automatically returns into the preset mode.
Nach Ablauf des Programms kehrt die Pumpe automatisch in den voreingestellten Modus zurück.
Should you desire the deletion of the complete data records, participation in the programme ends automatically.
Wünschen Sie die Löschung des kompletten Datensatzes endet die Teilnahme am Programm automatisch.
7 minutes before the programme ends add the cream and stir.
5 Minuten vor dem Programmende den Rahm hinzufügen und umrühren.
15 minutes before the programme ends add the onion and seafood.
10 Minuten vor dem Programmende die Karotten dazugeben und vermengen.
This enables the presenter to change the schedule (by fading the music earlier, adding a jingle, etc.) for example to make sure that the programme ends exactly at the top of the hour for the start of the news.
So kann man z.B. durch Eingriff in den Ablaufplan (früheres Ausblenden eines Titels, Einfügen eines Jingles etc.) erreichen, dass ein Titel genau zur vollen Stunde, zu Beginn der Nachrichten endet.
Cook until the programme ends.
Bis zum Programmende backen.
To record until the programme ends, select [Default].
Wenn die Aufnahme am Ende der Sendung enden soll, wählen Sie [Vorwahl].
Payment applications relating to expenditure incurred by a Member State in respect of a given programme shall be submitted to the Commission before 1 June of the year following that in which the programme ends.
Die Anträge auf Erstattung der von einem Mitgliedstaat für ein bestimmtes Programm getätigten Ausgaben werden der Kommission bis zum 1. Juni des Jahres nach dem Jahr vorgelegt, in dem das Programm ausläuft.
On Sunday the programme ends at 10pm.
Am Sonntag endet das Programm um 22Uhr.
Synoniemen voor the programme ends in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 232 ms.
