Das Programm hat schon versucht, diesen Bereich zu entfernen.
You see that it has already tried to remove that part right there.
Das Programm hat alle Elemente, die ein einfacher Benutzer benötigt.
The program has all the elements required by a primary user.
Das Programm hat sich als deutlich besser erwiesen als wir gedacht hatten.
The programme turned out to be much better than we originally thought.
Das Programm hat ein Vertrauen eingeflößt, das zuvor fehlte.
The program has instilled a confidence, which was lacking before.
Das Programm hat bereits Wände, Decken und Bodenflächen geschaffen.
The program has already created walls, ceiling and floor space.
Das Programm hat sich in eine vollwertige Ressource für lokale Unternehmer verwandelt.
The program has transformed into a fully fledged resource for local entrepreneurs.
Das Programm hat eine schöne Oberfläche und einfach zu bedienen.
The program has a nice interface and easy to use.
Das Programm hat bereits begonnen, eine Anmeldung ist daher nicht mehr möglich.
As the program has already started, we no longer accept registrations.
Das Programm hat nun die Informationen gesammelt und in einem Archiv gepackt.
The program has now collected the information and saved it in an archive.
Das Programm hat aber ein Problem, wenn große Schriftarten verwendet werden.
However, the program has a problem if big fonts are used.
Das Programm hat eine normale Audio-Player zum Abspielen von Musik.
The program has a normal audio player for playing music.
Das Programm hat einen direkten Bezug zur Ausbildung der Ingenieure/-innen im Bauwesen.
The programme is directly related to the university education of building professionals.
Das Programm hat die Grundlagen für eine partizipative Stadtteilsanierung gelegt.
The programme has laid the foundations for participatory urban upgrading.
