Ihre Trainingsarbeit hat das Programm zu einer Macht in der Liga gemacht.
Their coaching efforts have transformed the program into a powerhouse in the league.
Was letzte Nacht vorgefallen ist, hat das Programm gefährdet.
Now, what happened last night put this program at risk.
Vater sagte, er hat das Programm so entwickelt, wie ich denke.
Father said he made his program based on how I think.
Avina hat das Programm von La Vouta auch in den beiden Vorjahren unterstützt.
Avina already supported the programme in the previous two years.
Sie hat das Programm umcodiert, um die Leistung in Stoßzeiten zu verbessern.
She recoded the program for better performance during peak hours.
Er hat das Programm von einer Magnetbandrolle heruntergeladen.
Well, he downloaded the program from a magnetic tape reel.
Erens hat das Programm vor drei Jahren übernommen.
Erens took over the program three years ago.
Damit möchte ich etwas zurückgeben, denn mir hat das Programm sehr geholfen.
I want to give something back in this way because the programme helped me a lot.
Eine interdimensionale Kraft hat das Programm neu geschrieben, welches den Zellen ermöglicht, sich selbst zu verteidigen.
An interdimensional force rewrote the program that allowed the cells to defend themselves.
Und er hat das Programm gestoppt, weil er nicht erwartet hat, dass derjenige bleiben würde.
And he paused the program because he was not expecting them to stay.
EBP hat das Programm evaluiert und Empfehlungen zur Weiterentwicklung formuliert.
EBP was commissioned to evaluate the program and submit recommendations for its further development.
Mit Yandex hat das Programm überprüft den Inhalt der Website.
By Yandex has launched the program checks the contents of the site.
Nietzsche hat das Programm des Ü bermenschen verkündet.
Nietzsche announced the program of the Übermensch.
