Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dateiabschnitte
Vertaling van "Dateiabschnitte" in Engels
file sections
Als Ergebnis dieser Verarbeitung werden die Dateiabschnitte, die die Dateien 1 und 2 bilden, alle durch aufeinanderfolgende logische Adressen angegeben.
As a result of this processing, the file sections forming files 1 and 2 are all indicated by consecutive logical addresses.
Das Übertragen einer als Film wiedergebbaren Mediendatei von einem Server an einen Client wird durch abgesichertes Herunterladen getrennter größerer Dateiabschnitte bewerkstelligt, wobei der Client während des Herunterladens Information zum Status der Wiedergabe des Films an den Server überträgt.
A media file that can be reproduced as a film is transmitted from a server to a client by the secure download of separate large file sections, the client transmitting information on the status of the reproduction of the film to the server.
Um das durch eine solche Fragmentierung geschaffene Problem zu lösen, liest die Dateisystem-Betriebseinhedie unzusammenhängend gespeicherten Dateiabschnitte und speichert sie wieder zusammenhängend im Speicher (Defragmentierung).
In order to resolve the problems created by such fragmentation, the file system operation unit 9 reads the non-consecutively stored file sections, and stores them again consecutively in the memory (defragmentation).
Wenn eine Vielzahl von Dateiabschnitten auf einem Aufzeichnungsmedium, zB eine optische oder magnetische Platte, unzusammenhängend gespei chert sind, ist eine große Zahl von Platten-Suchvorgängen erforderlich, um die unzusammenhängend gespeicherten Dateiabschnitte zu lesen, und die Leseverarbeitungszeit wird verlängert.
If a plurality of file sections are stored non-consecutively on a recording medium such as an optical disc or a magnetic disc, a large number of disc seeks are required to read the non-consecutively stored file sections, and the read processing time is lengthened.
Platten-Suchvorgänge sind nicht erforderlich, wenn Daten aus der Halbleiter-Speicherkarte Disk gelesen werden, sodass, wenn die Dateiabschnitte unzusammenhängend gespeichert sind, keine Wahrscheinlichkeit besteht, dass die Verarbeitung aus diesem Grund verlängert werden wird.
Disc seeking is not required when reading data from the semiconductor memory card 100, so if the file sections are stored non-consecutively, there is no likelihood that processing will be lengthened for this reason.
Wählen Sie einfach aus, wie lange die Dateiabschnitte sein sollen.
Just choose how long the individual videos are to be.
Sie können ganze Dateien oder Dateiabschnitte verknüpfen oder in einen Grafikbereich einbetten.
Link or embed entire files or sections of files into a graphics area.
Um einen Bildlauf über große Dateiabschnitte durchzuführen, halten Sie die UMSCHALTTASTE gedrückt, und ziehen Sie das Bildlauffeld.
To scroll long distances, hold down SHIFT while you drag the scroll box.
Nach dem ersten Mozy-Backup, das im Hintergrund ausgeführt wurde, werden nur neue Dateien und geänderte Dateiabschnitte kopiert für schnelle und ressourcenschonende Backupvorgänge.
After your initial backup to Mozy, which takes place in the background, only new and changed parts of files are copied, making subsequent backups over the Internet small and fast.
Es werden nur die geänderten Dateiabschnitte gesichert.
Only the changed portions of a file are backed up
Die Defragmentierung ist die Umkehrung des Fragmentierungsprozesses. Bei der Defragmentierung werden die auf der Festplatte in unterschiedlichen Segmenten abgelegten Dateiabschnitte in nebeneinander liegende Sektoren geschrieben.
Defragmenting is the process of reversing fragmentation by rewriting the broken up parts of a file to contiguous sectors on a hard disk.
Die Cluster (löschbare Blöcke), die Dateiabschnitte speichern, sind jedoch nicht in einen leeren Zustand zurückgebracht worden, sodass die Cluster zuerst gelöscht werden müssen, bevor eine andere Datei in den gleichen Clustern aufgezeichnet werden kann.
indicating that these clusters are unused. However, the clusters (erasable blocks) storing file sections have not been returned to a blank state, so the clusters must first be
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dateiabschnitte in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
