There are numbers on the dashboard indicating our current progress.
Auf dem Dashboard sind Kennzahlen zu sehen, die unseren aktuellen Fortschritt anzeigen.
He pointed northeast, indicating where the mountain trail begins.
Er deutete nach Nordosten und zeigte, wo der Bergpfad beginnt.
She experienced shortness of breath, indicating a possible blood clot.
Sie litt unter Atemnot, was auf ein mögliches Blutgerinnsel hindeutete.
His shirt collar looked rubbed, indicating it had been washed frequently.
Sein Hemdkragen wirkte ausgefranst, was auf häufiges Waschen hindeutete.
The results were broadly positive, indicating a successful campaign overall.
Die Ergebnisse waren insgesamt positiv und deuteten auf eine erfolgreiche Kampagne hin.
The volcanic vent started to bubble, indicating a potential eruption.
Der Vulkanschlot begann zu brodeln und deutete auf einen möglichen Ausbruch hin.
The sound of the chop reverberated, indicating hard work in progress.
Der Klang des Hiebs hallte wider und zeugte von harter Arbeit.
There was a cross sign indicating a dangerous intersection ahead.
Es gab ein Andreaskreuz, das auf eine gefährliche Kreuzung voraus hinwies.
The calculations resulted in a minus number, indicating previous errors.
Die Berechnungen ergaben eine negative Zahl, was auf vorherige Fehler hindeutete.
We spotted too many clouds in the sky, indicating rain.
Wir sahen so viele Wolken am Himmel, dass es nach Regen aussah.
The lights are on in the kitchen, indicating someone is cooking.
In der Küche brennt Licht, was darauf hindeutet, dass jemand kocht.
A notice was posted outside indicating those cited should check in immediately.
Ein Aushang draußen wies darauf hin, dass sich Vorgeladene umgehend melden sollten.
She pointed southwest, indicating the location of the hidden treasure.
Sie deutete nach Südwesten und zeigte damit den Ort des versteckten Schatzes an.