Examples with "Daten im Engineering" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unternehmen, die eine Standardisierung der Prozesse und Daten im Engineering anstreben, profitieren nachhaltig.
Companies striving to standardise processes and data in engineering will benefit from this automation over the long term.
Für Hersteller ist es ein unschlagbares Verkaufsargument und der Anwender profitiert von qualitativ hochwertigen Daten im Engineering.
It is an unbeatable sales argument for manufacturers and users can benefit from high quality engineering data.
Der Einsatz eines PDM/PLM-Systems in Verbindung mit einem CAD-System bringt Unternehmen enorme Vorteile, da ein Großteil der produktionsrelevanten Daten im Engineering entsteht.Alle produktrelevanten Änderungen müssen genau dokumentiert werden, insbesondere, wenn mehrere Konstrukteure parallel an der Lösung komplexer Aufgaben arbeiten.
CAD interfaces Given that a large portion of the production-relevant data is created during engineering, the utilisation of a PDM system in conjunction with a CAD system provides a company with enormous advantages.
Dass gut aufbereitete Daten im Engineering unverzichtbar geworden sind, belegt eine neue Rekordzahl des EPLAN Data Portals: Im Juni 2016 wurden rund 1.000.000 Geräte- und Komponentendaten von Anwendern heruntergeladen.
has become essential for engineering, and a new EPLAN Data Portal record proves it: in June 2016, users downloaded around 1,000,000 device and component data, with the trend continuing upward.
Andere resultaten
Das häufigste Problem beim Speichern der Daten im Engineering-Dateidepot (EDR, Engineering Data Repository) ist die Generierung von Miniaturen.
The most common problem with storing the data in the EDR is thumbnail generation.
Die einzig mögliche Vorgehensweise bestand darin, den älteren Grafikserver zu entfernen, eine Neuinstallation des neueren Grafikservers vorzunehmen, und dann manuell alle Anpassungen bzw. Einstellungen wiederherzustellen. Danach mussten die veröffentlichten Daten im Engineering-Dateidepot aktualisiert werden.
The only upgrade procedure available was to remove the older Graphics Server, perform a scratch installation of the newer Graphics Server, then manually reincorporate any customizations or settings and update the published data stored in the Engineering Data Repository (EDR).
Je früher man im Engineering Daten strukturiert und durchgängig erfasst, umso besser.
The earlier you structure and consistently acquire data for engineering, the better.
Tools und Daten für Digitalisierung im Engineering
Wir freuen uns über Ihre aktive Unterstützung bei der Weiterentwicklung des Konzepts zur Bereitstellung von Engineering-Daten im EPLAN Data Portal.
We thank you for your active support in the further development of the concept for providing engineering data in the EPLAN Data Portal.
In der Simulation SIM/ KS 98 werden für die Streckensimulation die Daten des ersten Reglerblocks im Engineering verwendet.
To simulate a control loop, the Simulation Tool SIM/ KS 98 uses the data of the first controller block in the engineering.
Die PDTec AG strebt danach, das führende System für Daten-Management im Bereich System Engineering zu entwickeln und zur Steigerung der Kundenproduktivität und Produktqualität einzusetzen.
The PDTec AG strives to develop the leading system for data management in the field of system engineering and to increase customer productivity and product quality.
Die Nutzung der im Engineering generierten Daten in Fertigung und Montage erschließt ungeahnte Potenziale.
The use of data generated in engineering within manufacturing and assembly opens up unimaginable potential.
Auf Knopfdruck wird im Leitsystem die gesamte Anlagenstruktur aus den Engineering-Daten generiert bzw. Anlagedaten stehen in real-time im Engineering zur Verfügung.
At the touch of a button, the entire plant structure is generated in the control system from the engineering data and plant data is available in real-time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
