Examples with "Daten oder Werten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ermöglicht Benutzern, Verbindungen zwischen Webparts zu erstellen. Wählen Sie diese Option aus, um Webparts das Weiterleiten von Daten oder Werten von Quellwebparts zu Zielwebparts zu ermöglichen.
Allows users to create connections between Web Parts. Select this option to allow Web Parts to pass data or values from a source Web Parts to target Web Parts.
Andere resultaten
Dabei wird lediglich Ihre Nachricht -ohne zusätzliche Daten oder Werte- gespeichert.
Only your message will be saved - without additional data or values.
Es lassen sich keine Daten oder Werte übergeben bzw. zurückgeben.
Bargraphanzeigen der Serie BG werden eingesetzt, um Daten oder Werte optisch darzustellen, die sich innerhalb vorgegebener Grenzen bewegen.
Bargraph displays of the BG series are used for an optical display of data or values which are within fixed limits.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Überprüfung des Fahrzustandes Daten oder Werte der Räder einer Achse miteinander verglichen werden.
Method as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that data or values of the wheels of one axle are compared when checking the driving condition.
Geben Sie an, ob Benutzer Webparts verbinden dürfen, wobei Daten oder Werte von einem Quellwebpart an ein Zielwebpart übergeben werden.
Specify whether to allow users to connect Web Parts by passing data or values from a source Web Part to a target Web Part.
Ergebnisse der Verfügbarkeitsprüfung, die in Oracle Order Management angezeigt werden, basieren entweder auf erfassten Daten oder Wert der Profiloption "LAG: Kapazitätsprüfung" legt fest, auf welcher dieser Datentypen die Verfügbarkeitsergebnisse beruhen.
ATP results displayed within Order Management are either based on collected data or planning value of the profile option INV: Capable to Promise determines if ATP results are based upon collected data or planned data.
Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Überprüfungseinrichtung (321) eine Vergleichseinrichtung aufweist, die Daten oder Werte der Räder (303a-d) einer Achse miteinander vergleicht.
Device as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the checking device (321) includes a comparison device which compares data or values of the wheels (303a-d) of an axle.
Säubern Sie die Registry von veralterten Daten oder falschen Werten.
Clean up the registry of outdated data or wrong values.
Lösungen wie Business Intelligence werten Daten oder Unternehmenszahlen aus, um Rückschlüsse auf das Geschäft zu ziehen.
Solutions such as business intelligence analyze data or corporate figures to draw conclusions about business.
Sie melden dabei Beobachtungen, führen Messungen durch oder werten Daten unter Anleitung der WissenschafterInnen aus.
They report observations, carry out measurements or evaluate data under the guidance of scientists.
Inkorrekte Daten oder fehlende Werte können zu fehlerhaften Informationen und somit zu ineffizienten oder falschen Entscheidungen führen.
Incorrect data or missing values can lead to faulty information and thus to inefficient or incorrect decisions eventually.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
