Investments can be capricious, with values rising and falling unexpectedly.
Investitionen können unbeständig sein, wobei die Werte unerwartet steigen und fallen.
Their down-to-earth values are evident in how they treat others with kindness.
Ihre bodenständigen Werte zeigen sich darin, wie freundlich sie andere behandeln.
Yes, sometimes there are higher values, but very seldom.
Ja, manchmal gibt es höhere Werte, aber sehr selten.
The essential thing is to have perfect values all the time.
Das wichtigste dabei ist, dass alle Werte immer perfekt sind.
It was also important for us that we share common values.
Uns war dabei auch wichtig, dass wir gemeinsame Werte teilen.
Normally, we had learned that the inner values are important.
Eigentlich hatten wir gelernt, dass die inneren Werte wichtig sind.
We share the same values - something extremely important for us.
Wir teilen dieselben Werte, was für uns überaus wichtig ist.
Understand what values are important to you and stick by them.
Verstehe, dass Werte wichtig sind und halte an ihnen fest.
Sometimes it takes another person who lightens up these values again.
Manchmal braucht es jemanden, der diese Werte wieder entzünden lässt.
Key figures contain numerical values which can be sorted and aggregated.
Kennzahlen beinhalten numerische Werte, die sortiert und aggregiert werden können.
And the inner values are much more important than the outward.
Und die inneren Werte sind mir weitaus wichtiger als das äußerliche.
However, this doesn't mean the other values are unimportant...
Aber das heißt nicht, dass die anderen Werte unwichtig sind...
At least it is quite clear that the values are different.
Jedenfalls ist es völlig klar, daß die Werte verschieden sind.