Examples with "Daten und Computermodellen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Verknüpfung von experimentellen Daten und Computermodellen soll letztendlich dabei helfen, die genetischen und molekularen Ursachen altersbedingter Degenerationsprozesse besser zu verstehen.
Ultimately, the reason for combining experimental data with computer models is to advance the understanding of the genetic and molecular causes of age-related degenerative processes.
Andere resultaten
Ihr Ziel ist es, die Schnittstellen zwischen den unterschiedlichen Datenformaten zu normen, um die Daten und Computermodelle besser zusammenführen zu können.
The objective is to standardize interfaces between different data formats in order to facilitate the exchange and combination of data and computer models.
Für seine bahnbrechenden Erkenntnisse analysierte ein internationales Forschungsteam, darunter Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT), eine Kombination aus Daten- und Computermodellen von globalen Wäldern neu.
For his groundbreaking findings, an international research team, including scientists from the Karlsruhe Institute of Technology (KIT), newly analysed a combination of data and computer models of global forests.
Auf diese Weise werden die reellen Kräfte sichtbar, ein direkter Vergleich von Echtzeit-Daten und vorliegenden Computermodellen folgt.
Schwerpunkt Gefahren für Küsten Zur Abschätzung von Gefahren für Küstengebiete erhebt das AWI zahlreiche Daten und entwickelt Computermodelle, z.B. für Tsunamis, die durch Erdbeben oder Hangrutschungen ausgelöst werden.
To assess the risks coastal regions are exposed to, the Alfred Wegener Institute collects numerous kinds of data and develops computer models e.g. for tsunamis which are caused by earthquakes or landslides.
An CASUS werden daten- und rechenintensive Computermodelle entwickelt, die es ermöglichen, ökologische, hydrologische und sozioökonomische Auswirkungen des globalen Wandels in bisher unerreichter räumlicher und zeitlicher Auflösung und in ihren komplexen Wechselwirkungen zu untersuchen.
Data- and computation-intensive computer models are developed at CASUS that allow the ecological, hydrological and economic effects of global change to be studied in high spatial and temporal resolution and in their complex interactions.
Prozesse und Daten mit Computermodellen verstehen und optimieren
Mit Hilfe des Systems können durch Synthese von atmosphärischen Daten der satellitengestützten Sensoren, Messungen am Erdboden und Daten aus Computermodellen aussagekräftige und umfassende Karten zur räumlichen Verteilung der Konzentration von Partikeln in der unteren Atmosphäre erstellt werden.
The system merges atmospheric information derived from satellite-borne sensors with measurements from the ground and results of computer models to derive conclusive and comprehensive maps of the spatial distribution of particulate matter concentration in the lower atmosphere.
Dabei nutzen wir eine Kombination von modernen experimentellen Verfahren, um molekulare Daten zu gewinnen, und Computermodellen, mit denen wir diese Daten auswerten und das Verhalten der Zellen im Computer simulieren können.
To do this, we are using a combination of modern experimental processes to obtain molecular data, and computer models with which we can analyze this data and simulate the cell's behavior on the computer.
Aus den gesammelten Daten erstellen und verfeinern sie Computermodelle, zum Beispiel, um den voraussichtlichen Weg und die Wucht von Steinschlägen oder Murgängen zu berechnen.
Using the data gathered, our environmental scientists create and optimise computer models, e.g. in order to calculate the likely path and force of rockfalls or debris flows.
Am Ende übertrugen die Forscher ihre gesammelten Daten in ein Computermodell.
Finally, the scientists transferred their collected data into a computer model.
Mehr Infos Wir stellen Daten von jedem Computermodell oder Festplattenmodell wieder her.
We recover data from any computer model or from any hard disk model.
Ich würde mit den Daten ein Computermodell erzeugen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
