Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Daten und Datenformaten
Examples with "Daten und Datenformaten" and their translation in Engels
Die Digitalisierung hat zu einer Vielzahl neu verfügbarer Daten und Datenformaten geführt, für die neue Methoden der Datenanalyse entwickelt worden sind.
Digitalisation has led to a multitude of newly available data and data formats for which new methods of data analysis have been developed.
Andere resultaten
Anschließend wird ein gemeinsames Verständnis der benötigten Daten und Datenformate geschaffen.
Following this step, the company needs to develop a shared understanding of the required data and data formats.
Im Rahmen dieser Aufgabe passen wir die Daten und Datenformate an die sich regelmäßig ändernden internationalen Datenbanken an.
This task requires that we continuously adapt our data and data formats to the changing requirements of the international data bases.
Andere Tools stellen detaillierte Ausgaben zur Verfügung, aber die unterschiedlichen Daten und Datenformate erfordern für jedes Tool spezifische Auswertungsverfahren.
Other tools do provide detailed output for subsequent analysis, but output content and format varies widely between tools, requiring specific post-processing for each simulation environment.
Wenn Sie Änderungen an den Felder im Initiierungsformular vornehmen und den Workflow dann erneut kompilieren, werden alle derzeit in der Ausführung befindlichen Instanzen des Workflows weiterhin ausgeführt, können jedoch nur auf die Daten und Datenformate verweisen, die im neuen Formular verfügbar sind.
If you make changes to the fields on the initiation form and then recompile the workflow, any running instances of the workflow continue to run but are able to reference only the data and data formats that are available in the new form.
Wenn Sie Änderungen an den Felder im Initiierungsformular vornehmen und den Workflow dann erneut kompilieren, werden alle derzeit in der Ausführung befindlichen Instanzen des Workflows weiterhin ausgeführt, können jedoch nur auf die Daten und Datenformate verweisen, die im neuen Formular verfügbar sind.
When you open the workflow and edit the task by using the Custom Task Wizard, you see the following warning. If you modify the custom task form and recompile the workflow, all running instances of the workflow continue to run using the new form.
Die verschiedenen Register sollten im Hinblick auf die darin enthaltenen Daten und das Datenformat einheitlich sein.
The different registers should be consistent as regards the data they contain and data formatting.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem die zweiten Daten und insbesondere das Datenformat so gewählt werden, dass sie Informationen über ein Polygon und/ oder über eine Texturdaten-Schattierung insbesondere auf einem auf einem zweidimensionalen Anzeigeschirm zu zeichnenden Objekt enthalten.
Method according to claim 3, wherein said second data and in particular said data format are chosen to include information of a polygon, and/or of texture data shading, in particular on an object to be drawn on a two-dimensional display screen.
Jedes Partnersystem erhält so Daten im gewünschten Datenformat und Detailierungsgrad zum optimalen Zeitpunkt.
Each partner system receives data in the desired data format and level of detail at the optimal time.
Daten, Datenformate und Standards
Data, data formats and standards
In einem ersten Datenfeld (15) sind Daten eines ersten Datenformats und in einem zweiten Datenfeld (20) Daten eines vom ersten Datenformat verschiedenen zweiten Datenformats abgelegt.
Data of a first data format is stored in a first data field (15) and data of a second data format differing from the first data format is stored in a second data field (20).
Insbesondere die unterschiedliche Herkunft der Daten und die somit unterschiedlichen Datenformate stellen dabei große Herausforderungen an ein effizientes Managementsystem.
In particular, the different origins of the data and the variety of data formats in which they come are major obstacles to having an efficient management system.
Die Weitergabe von Daten und Informationen im BASICODE-Datenformat als Journale erinnert darüber hinaus an heute genutzte plattformunabhängige Dokumentformate wie zum Beispiel das Portable Document Format (PDF) und die dafür notwendigen systemspezifischen PDF-Reader-Programme.
Additionally, the distribution of data and information in the BASICODE data format is reminiscent of current platform-agnostic document types like the Portable Document Format (PDF) and the PDF reader applications it necessitates.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Daten und Datenformaten in het Duits
Resultaten: 69783. Exact: 1. Verstreken tijd: 849 ms.
