Data were collected under the aegis of the central statistical office nationwide.
Die Daten wurden landesweit unter der Schirmherrschaft von dem zentralen Statistikamt erhoben.
Data from the wind tunnel helped refine the structure of the rocket.
Daten aus dem Windkanal halfen dabei, die Struktur der Rakete zu verfeinern.
Data on the mass balance is essential for climate policy-making and planning.
Daten zur Massenbilanz sind unerlässlich für die Klimapolitik und -planung.
Data from this sample point showed significant variations over the years.
Daten von diesem Messpunkt zeigten signifikante Veränderungen über die Jahre.
Data indicates that regions with high seismic activity frequently experience overthrust.
Daten zeigen, dass Regionen mit hoher seismischer Aktivität häufig Überschiebungen erleben.
Data is only collected virtually, directly on the control panel.
Daten werden nur noch virtuell, direkt von der Steuerung erfasst.
Data for the mask is generated in a second grid structure.
Die Daten für die Maske werden in einem zweiten Gitter generiert.
Data is divided into blocks and spread among all the drives.
Die Daten sind in Blöcke aufgeteilt und über die Laufwerke verteilt.
Data are generated from the planning phase to the field level.
Von der Planung bis in die Feldebene werden digitale Daten erzeugt.
Data for newsletters or similar are not inquired on our pages.
Daten für Newsletter o.ä. werden auf unseren Seiten nicht erfragt.
Data must be transferred manually, assumptions scrutinized, formats changed.
Daten müssen manuell übertragen, Prämissen hinterfragt, Formate geändert werden.
Data will only be deleted if you delete your user account.
Daten werden nur dann gelöscht, wenn Sie Ihr Nutzerkonto löschen.
Data are deleted after processing, delivery and payment if requested.
Daten werden auf Wunsch nach Bearbeitung, Versand und Bezahlung gelöscht.