Data were collected under the aegis of the central statistical office nationwide.
Die Daten wurden landesweit unter der Schirmherrschaft von dem zentralen Statistikamt erhoben.
Data from the wind tunnel helped refine the structure of the rocket.
Daten aus dem Windkanal halfen dabei, die Struktur der Rakete zu verfeinern.
Data from this sample point showed significant variations over the years.
Daten von diesem Messpunkt zeigten signifikante Veränderungen über die Jahre.
Data on the mass balance is essential for climate policy-making and planning.
Daten zur Massenbilanz sind unerlässlich für die Klimapolitik und -planung.
Data from the heat map revealed hotspots for user engagement on the site.
Daten aus der Heatmap offenbarten Hotspots für Nutzerengagement auf der Website.
Data from the test marketing helped refine the advertising strategy.
Die Daten aus dem Testmarketing halfen, die Werbestrategie zu verfeinern.
Data indicates that regions with high seismic activity frequently experience overthrust.
Daten zeigen, dass Regionen mit hoher seismischer Aktivität häufig Überschiebungen erleben.
Data are generated from the planning phase to the field level.
Von der Planung bis in die Feldebene werden digitale Daten erzeugt.
Data for the mask is generated in a second grid structure.
Die Daten für die Maske werden in einem zweiten Gitter generiert.
Data is divided into blocks and spread among all the drives.
Die Daten sind in Blöcke aufgeteilt und über die Laufwerke verteilt.
Data is only collected virtually, directly on the control panel.
Daten werden nur noch virtuell, direkt von der Steuerung erfasst.
Data from the entire supply chain are included in the solution.
Daten der gesamten Supply Chain fließen in die Auswertung mit ein.
Data can be processed and transferred to external systems for analysis.
Daten können aufbereitet und zur Analyse an externe System übergeben werden.