Examples with "Daten verzerren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Werbeanzeigen in derselben Anzeigen-Gruppe beeinflussen ihre Ergebnisse gegenseitig und können daher die Daten verzerren.
Ads in the same Ad Set influence the results of each other and can therefore muddy the data that you're collecting.
Andere resultaten
Es ist wichtig, deine Interpretation der Daten nicht zu verzerren.
It's important not to colour your interpretation of the data.
Im Gegenteil - sie verzerren die Daten und wirken unseriös.
On the contrary - they distort the data and appear unreliable.
Sie weigerte sich, die Daten zu verzerren, und setzte Genauigkeit über eine sensationelle Geschichte.
She refused to torture the data, prioritizing accuracy over a sensational narrative.
Bevor Sie veröffentlichen, überprüfen Sie immer, dass Sie die Daten nicht unbeabsichtigt verzerren.
Before publishing, always check that you aren't about to torture the data unintentionally.
Ihm wurde klar, dass er die Daten nicht verzerren konnte, ohne seine berufliche Integrität zu gefährden.
He realized he could not torture the data without compromising his professional integrity.
Auch geschickte Formulierungen, die eine Missdeutung zulassen oder Daten und Fakten bewusst verzerren, können das Vergabeverfahren in unfairer Weise beeinflussen.
A clever formulation that allows a misreading or distortion of the data and facts may influence the award procedure unfairly.
Es sind Zahlen, die mit der Absicht freigegeben werden, die Daten der Organisation zu verzerren.
They are numbers launched with the intention to distort and counter data released from the Generalitat.
Dadurch kann die simulierte Ausgangslage in dem meisten Fällen sehr weit an die reale Marktsituation angepasst werden, ohne die Daten zu verzerren.
In most cases this enables the simulated starting point to be aligned very closely to the real market situation without distorting the data.
Wenn Freiwillige nicht in Forschungs- und Monitoringprotokollen unterrichtet sind, laufen sie Gefahr, die Daten zu verzerren.
If volunteers lack proper training in research and monitoring protocols, they are at risk of introducing bias into the data.
Polen bildet eine klare Ausnahme. Es ist das größte Land in dieser Gruppe und musste deshalb getrennt dargestellt werden, um nicht die durchschnittlichen Daten zu verzerren.
Poland is a clear exception; it is the largest country in this group, and therefore it had to be shown separately in order not to distort the average data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.