In diesem Fall ist der Port immer bereit, wenn der Daten-Modus gewählt ist.
In this case the port is always ready if the data mode is selected.
Über einen eingebauten Drehknopf und die Funktionstasten auf der Sensorvorderseite können im Display sowohl grundlegende Sensorparameter im Setup-Modus konfiguriert, als auch das Spektrum im Daten-Modus angezeigt werden.
With a rotary button and the function keys on the front of the sensor, the display can be used to configure basic sensor parameters in setup mode and to show the spectrum in data mode.
Die NC-Datei wird dann in den Daten-Modus umgeschaltet, sodass Daten geschrieben oder gelesen werden können.
The nc file is then placed in data mode, so that variable data can be read or written.
Beachte einfach, dass die Datei im Daten-Modus gebrannt werden soll.
Im Daten-Modus wird die serielle Schnittstelle als bereit betrachtet, sobald sie Daten empfängt.
In data mode, the serial interface is considered to be active for as long as it receives data.
Der Daten-Modus des letzten Titels lässt sich nicht ermitteln. Es wird die Voreinstellung verwendet.
Unable to determine the last track's data mode. Using default.
