Examples with "Datenabschrift (Transcripts" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine offizielle Datenabschrift (Transcript of Records) auf English, beglaubigt von Ihrer Heimatuniversität
REQUIRED ATTACHMENTS An official transcript of records in English (stamped by your home institution).
Wie überall auf der Welt, einschließlich Asien, dauert es bis zu 4 Monate, bis Sie die Datenabschrift (Transcript of Records) über alle Kurse erhalten.
Like everywhere in the world and Asia, it takes up to 4 months to get the transcript of records from the courses you have taken.
Normalerweise müssen Studierende auch eine von der Gastgeberuniversität ausgestellte Datenabschrift (Transcript of Records), genaue Kursbeschreibungen über die absolvierten Kurse und jegliche andere, im Zusammenhang mit dem Auslandsstudium abgeschlossene Arbeit einreichen.
Usually, students are required to submit a transcript of records from the host institution, detailed course descriptions about the courses they have completed and any possible work which has been completed as part of the course.
Eine offizielle Datenabschrift (Transcript of Records) auf Englisch (beglaubigt von Ihrer Heimatuniversität); oder eine beglaubigte Kopie Ihres Schulabschlusszeugnisses, sofern Sie kein/e Student/in oder zur Zeit nicht immatrikuliert sind.
An official transcript of records of all your semesters in English (stamped by your home institution) or, if you are not currently enrolled at an institution of higher education, a copy of your high school diploma (or similar document) in English.
Das Transcript of Records (Datenabschrift) stellt eine Übersicht über die Studienleistungen (absolvierte Lehrveranstaltungen bzw. Module, Noten und Anzahl der erreichten ECTS Credits) dar.
The Transcript of Records (Datenabschrift) provides an overview of all study courses (completed courses/modules, grades/marks and the number of achieved ETCS credits).
Wenn Sie eine vollständige Datenabschrift inklusive aller nicht-bestandenen Prüfungen, ein englisches Transcript oder ein Transcript mit einem Ausweis der relativen ECTS-Noten benötigen, vermerken Sie dies bitte in Ihrer Email.
If you would like a full transcript including all examinations including the ones that were not passed, an English transcript or a transcript containing relative ECTS grades, please note this in your e-mail.
Ein Modell dieser Datenabschrift könnte auf europäischer Ebene entwickelt werden.
Asia Exchange schickt Ihnen die Datenabschrift, sobald sie bei uns eintrifft.
We send the transcript of records out as soon as they arrive to our office.
Wie schnell nach Beendigung des Austausches werde ich die Datenabschrift erhalten?
How soon after the exchange will I receive my Transcript of Records?
Das jeweils zuständige Prüfungsamt stellt diese Datenabschrift allen Studierenden aus, die einen Auslandsaufenthalt absolviert haben.
Transcripts are issued to all students by the respective faculty where they completed their study abroad.
Die Datenabschrift wird zweimal jährlich jeweils vor Beginn des darauf folgenden Semesters an die Studierenden verschickt.
The transcript of records is sent to all students twice per year, before the start of the following semester.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
