The students have been banging away at their research all semester.
Die Studenten knien sich das ganze Semester in ihre Forschung rein.
The library has tablets on hire for students without personal devices.
Die Bibliothek hat Tablets für Studenten ohne eigene Geräte zu vermieten.
During the drill, the students were instructed to crawl silently.
Während der Übung wurden die Schüler angewiesen, lautlos zu robben.
Many students engage in advocacy for better resources in their schools.
Viele Schüler setzen sich für bessere Ressourcen an ihren Schulen ein.
The teacher encouraged the students to squeeze out their creative ideas.
Die Lehrerin ermutigte die Schüler, ihre kreativen Ideen zu entfalten.
The students practiced how to stroke the medicine ball in pairs.
Die Schüler übten paarweise, wie man den Medizinball richtig wirft.
She was nominated because of her dedication to mentoring young students.
Sie wurde aufgrund ihres Engagements für die Betreuung junger Studenten nominiert.
The drinking culture at the university was quite prevalent among students.
Die Trinkkultur an der Universität war unter den Studenten weit verbreitet.
The strict boarding school rules left many students feeling caged in.
Die strengen Regeln des Internats ließen viele Schüler sich eingesperrt fühlen.
The students watched the experiment unfold in starry-eyed wonder and excitement.
Die Schüler verfolgten das Experiment mit leuchtenden Augen und gespannter Aufregung.
With the winter break approaching, students started making holiday plans.
Mit den nahenden Winterferien begannen die Studenten, Ferienpläne zu schmieden.
They encourage students to bounce ideas off each other during discussions.
Sie ermutigen die Schüler, während Diskussionen Ideen miteinander zu teilen.
The teacher motivated her students to keep going during exam season.
Die Lehrerin motivierte ihre Schüler, in der Prüfungszeit nicht nachzulassen.