Wenn das Annahmemodell mit Modellen von anderen Modellsites in der Anwendung verknüpft ist, bestimmt der Gültigkeitsbereich der Datenadministrator- oder Modelliererrolle, der Sie angehören, ob Sie alle Links sehen und entfernen können.
If the assumption model is linked to models from other model sites in the application, the scope of the Data Administrator or Modeler role to which you belong determines whether you can see and remove all links.
Mitglieder der Datenadministrator- und Modelliererrolle haben uneingeschränkten Zugriff auf alle Geschäftsdaten in der Modellsite, selbst wenn sie einer geschäftlichen Rolle mit eingeschränkten Einstellungen angehören.
Members of the Data Administrator and Modeler roles have unrestricted access to all business data in the model site, even if they belong to a business role that has restricted settings.
Dieses Verhalten gilt nicht für Benutzer, die der Datenadministrator- oder Modelliererrolle angehören, da diese uneingeschränkten Zugriff auf alle Geschäftsdaten ihren Bereichs haben.
This behavior does not apply to users who belong to the Data Administrator or Modeler role because they have unrestricted access to all business data within their scope.
Wenn Sie auch zur Datenadministrator- oder Modelliererrolle gehören, werden Sie aufgefordert, Arbeitsaufträge für den neuen Benutzer zu instanziieren.
If you also belong to the Data Administrator or Modeler role, you will be prompted to instantiate assignments for the new user.
Ihnen werden nur die verknüpften Modelle angezeigt, die sich in den Modellsites befinden, für die Sie Datenadministrator- oder Modelliererberechtigungen haben.
You will see only the linked models that are in the model sites to which you have Data Administrator or Modeler permissions.
Sie müssen der Datenadministrator- oder Modelliererrolle angehören, um eine Geschäftsrolle erstellen und Rollenberechtigungen konfigurieren zu können.
You must belong to the Data Administrator or Modeler role to create a business role and configure role permissions.
Der Zielmodell muss einer Modellsite gehören, in der Sie der Datenadministrator- oder Modelliererrolle angehören.
The destination model must be owned by a model site where you belong to the Data Administrator or the Modeler role.
Sofern nicht besonders darauf hingewiesen wird, gelten die Aufgaben für ein Mitglied der Datenadministrator- oder Modelliererrolle.
Except where noted, the tasks apply to a member of the Data Administrator or Modeler role.
Dieses Feature muss zunächst von einem Mitglied der Datenadministrator- oder Modelliererrolle aktiviert werden.
This feature must first be enabled by a member of the Data Administrator or Modeler role.
Die Datenadministrator- oder Modelliererrolle in den Modellsites, die die verknüpften Modelle enthalten
The Data Administrator or Modeler role in the model sites that contain the linked models
In PBM-2 können Mitglieder der Datenadministrator- und Modelliererrollen Modelle, Dimensionen und Arbeitsaufträge aus einer Modellsite zu Wartungszwecken auschecken.
In PBM-2, members of the Data Administrator and Modeler roles can check out models, dimensions, and associations from a model site for maintenance purposes.
Wenn eine Anwendung gesperrt ist, kann nur ein Mitglied der Datenadministrator- oder Modelliererrolle mit Berechtigungen für den Anwendungsbereich mit der Anwendung in PBM-2 interagieren.
When an application is locked, only a member of the Data Administrator or Modeler role that has application-scope permissions can interact with it in PBM-2.
Obwohl alle Administratoren Aufgaben in PBM-2 durchführen können, sind die Hauptbenutzer Mitglieder der Datenadministrator- und der Modelliererrolle.
Although all administrators can perform tasks in PBM-2, its primary users are members of the Data Administrator and Modeler roles.
