Vertaling van "Datenbergs" in Engels
Nur ein kleiner Teil des Datenbergs war für unsere Forschung relevant.
Only a small portion of the data dump was relevant to our research.
In der Besprechung diskutierten wir die Auswirkungen des jüngsten Datenbergs.
In the meeting, we discussed the implications of the recent data dump.
Jedes Jahr werden mehr als 100'000 Arbeiten zur Neurowissenschaft publiziert: Die Umsetzung dieses rasch wachsenden Wissens- und Datenbergs in funktionierende Therapien und nutzbare Erkenntnisse für den menschlichen Alltag erfolgt aber nur langsam und beschwerlich.
More than 100,000 papers on neuroscience are published each year, but the transformation of this quickly growing pile of data and knowledge into working therapies and usable insights for human daily life is slow and cumbersome.
IBM kündigt das neue Storwize V5000-System an, um KMUs beim Verwalten des ständig wachsenden Datenbergs zu unterstützen.
IBM is launching the new Storwize V5000 to help SMBs tackle this ever-growing data challenge.
Dieses Dokument befasst sich mit der Hypothese, dass das Speicherbereichsnetzwerk (SAN)-Protokoll für iSCSI (Internet Small Computer System Interface) zu einer einfacheren und kosteneffektiveren Verwaltung dieses wachsenden Datenbergs beitragen kann.
This paper is intended to explore the hypothesis that the Internet Small Computer System Interface (iSCSI) storage area network (SAN) protocol can help manage this growing body of data more easily and more cost-effectively.
Andere resultaten
Sie durchforstete den Datenberg, um wertvolle Informationen zu finden.
She sorted through the data dump to find valuable pieces of information.
Nach der Umfrage erhielten wir einen Datenberg, der weiter analysiert werden musste.
After the survey, we received a data dump that needed further analysis.
Er fand einen Datenberg im Internet, der mit veralteten Statistiken gefüllt war.
He found a data dump on the internet filled with outdated statistics.
Ein Datenberg kann oft zu wertvollen Erkenntnissen führen, wenn er richtig analysiert wird.
A data dump can often lead to valuable insights if properly analyzed.
Auch andere Branchen müssen wachsende Datenberge in sinnvolle Informationen verwandeln.
Other industries also need to transform growing amounts of data into meaningful information.
Im Zeitalter der Digitalisierung wachsen die Datenberge in sämtlichen Geschäftsfeldern.
Data mountains in all business units are growing in the age of digitalisation.
Dennoch halte ich diese Datenberge zugleich für über- und unterbewertet.
Nevertheless, I think these data mountains are simultaneously under and over-valued.
Das Entwicklungsteam unterstützt ein Bergbauunternehmen bei der Verwaltung immenser Datenberge durch Zusammenarbeit.
The engineering team helps a mining company manage mountains of data through collaboration.
