Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
body
During the performance, she managed to arch her body gracefully.
Während der Aufführung gelang es ihr, ihren Körper anmutig zu wölben.
When an animal dies, its body starts to decay almost immediately.
Wenn ein Tier stirbt, beginnt sein Körper fast sofort zu verwesen.
Over my dead body will they tear down this beautiful old theater.
Über meine Leiche reißen sie dieses wunderschöne alte Theater ab.
She said, over my dead body will our daughter quit school so early.
Sie sagte, über meine Leiche verlässt unsere Tochter so früh die Schule.
She devoted herself body and soul to caring for her sick mother.
Sie widmete sich mit Leib und Seele der Pflege ihrer kranken Mutter.
They followed their mentor body and soul, trusting completely in his vision.
Sie folgten ihrem Mentor mit Leib und Seele und vertrauten vollkommen auf seine Vision.
The vaccine helps the body fend off harmful viruses more effectively.
Der Impfstoff hilft dem Körper, schädliche Viren effektiver abzuwehren.
Stretching improves circulation, making it easier for the body to recover.
Dehnen verbessert die Durchblutung und erleichtert so die Erholung des Körpers.
His wasting body struggled to fight off even the simplest infections.
Sein ausgezehrter Körper hatte Mühe, selbst einfachste Infektionen abzuwehren.
Her caress was gentle, sending warmth through his entire body.
Ihr Streicheln war sanft und schenkte ihm Wärme im ganzen Körper.
He prefers a soft suiting that drapes well on the body.
Er bevorzugt einen weichen Anzugstoff, der gut am Körper fällt.
Eating carrots can enhance the amount of retinal in your body.
Karotten essen kann die Menge an Retinal in Ihrem Körper erhöhen.
The twelve-hour flight in cramped seats was really taxing on the body.
Der zwölfstündige Flug in engen Sitzen war wirklich anstrengend für den Körper.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met body: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! warm body n.
anwesende Person · inaktive Person
"The meeting was full of warm bodies who didn't contribute."
! with every bone in one's body adv.
mit ganzer Kraft · mit Haut und Haaren
"She fought with every bone in her body."
a healthy mind in a healthy body n.
ein gesunder Geist in einem gesunden Körper
"Yoga promotes a healthy mind in a healthy body."
body blow n.
Körperschlag · Schlag in die Magengrube
"The cancellation of the project was a body blow to the team."
! bone in one's body n.
Charakterzug
"He doesn't have a mean bone in his body."
! over my dead body exp.
nur über meine Leiche
"You will not take my car over my dead body."
sell one's body v.
seinen Körper verkaufen
"She had to sell her body to survive on the streets."
sound in mind and body adj.
geistig und körperlich gesund
"She is sound in mind and body, ready for the challenge."
! taxing on the body adj.
kräftezehrend
"The marathon was taxing on the body, leaving runners exhausted."
watchdog body n.
Aufsichtsbehörde · Kontrollgremium
"The watchdog body investigated the company's financial practices."
body of lies n.
Lügengebäude
"The report was dismissed as a body of lies."
umbrella body n.
Dachorganisation · Dachverband
"The federation acts as an umbrella body for local clubs."
body and soul adv.
mit Leib und Seele
"She supported the cause body and soul."
! body swerve n.
Ausweichmanöver
"She made a body swerve to skip the meeting."
! keep body and soul together v.
überleben · durchkommen
"He worked two jobs to keep body and soul together."
body double n.
Double · Körperdouble
"The body double performed the dangerous stunt."
body forth v.
verkörpern · darstellen
"The artist bodied forth his dreams in the sculpture."
body politic n.
Staatsvolk
"The body politic was divided on the issue."
body snatcher n.
Grabräuber · Körperdieb
"The body snatcher was caught near the cemetery."
know where the body was buried v.
kennen
"She really knows where the body was buried in that company."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor body in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
human body
+10k
body weight
+10k
body and soul
+10k
body temperature
+10k
upper body
+10k
main body
+10k
body fat
+10k
body language
+10k
Resultaten: 550527. Exact: 550527. Verstreken tijd: 254 ms.
