Examples with "Dateneingabe bis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Praktikanten ackerten wie ein Pferd mit der Dateneingabe bis spät abends.
The interns whaled away on data entry until late in the evening.
Unternehmen suchen nach optimalen Möglichkeiten, Ihre Informationen besser zu managen - von der Dateneingabe bis zur Löschung.
Companies need a better way to manage information from the time it's created until the moment it's disposed.
Das ist endlich eine Systemunterstützung für den gesamten Prozess von der Dateneingabe bis zum Output im benötigten Format.
At long last this is system support for the whole process, from data entry to output in the required format.
Die Aufgaben im Backoffice reichen von der einfachen Dateneingabe bis hin zu komplexeren, plattformübergreifenden Workflow-Prozessen, die mehrere Eingaben, Ausgaben und angewandte Regeln erfordern.
Back office tasks range from simple data entry, through to more complex multi-platform workflow processes, requiring multiple inputs, outputs and applied rules.
Das Spektrum reicht von verschiedenen Praktiken bei der Dateneingabe bis hin zu Werten, die von Benutzern manuell in Tabellen eingegeben werden. Selbst ein einfacher Rechtschreibfehler könnte später zu Problemen führen, wenn jemand die Daten analysiert.
From variability in data entry practices to employees manually inputting values into spreadsheets, even a simple spelling error could pose challenges down the line when someone goes to analyze the data.
Der Weg von der Dateneingabe bis zu validen Ergebnissen ist steinig und muss sehr sorgfältig beschritten werden, um Risiken für Ihr Projekt zu vermeiden. Bei [...]
The path from raw data entries to valid and sound results is long and needs to be carefully maintained in order to minimise risks for [...]
Eine Planung von der Dateneingabe bis zu einer experimentellen Analyse alternativer Lösungen zur Bewältigung der Herausforderungen benötigt die Erstellung und Nutzung eines umfassenden Business Simulationsmodells.
The road from bringing planning from a data input activity to an experimental exploration of alternative ways to address the challenges we are facing goes via the creation of a comprehensive business simulation model.
Obschon der ganze Ablauf eines Fahrturniers von der Dateneingabe bis zur Rangliste abgebildet wird, geht der Überblick durch die klare Struktur des Programms nicht verloren.
Although the whole process of the horse driving tournament is represented (from the import of the data till the generation of the ranking list and data export) thanks to the clear structure of the software the overview is never lost.
BEN zeichnet sich durch eine hohe Anwenderfreundlichkeit aus, da die Software klar strukturiert ist und der gesamte Ablauf eines Fahrturniers von der Dateneingabe bis zur Rangliste abgebildet wird (siehe Prozess).
BEN is very user-friendly since the software is clearly structured and the whole process of a horse driving tournament is reproduced from the input of the dates to the ranking list. link process
Unsere Software Plip2 ist nicht nur eine Ansammlung oder Erweiterung von neuen Funktionen, vielmehr wurde das interne Design vollständig überarbeitet um die innerbetrieblichen Prozesse - beginnend von der Dateneingabe bis zum fertigen Extrakt - auf Wiederverwendbarkeit und Qualität zu optimieren.
Our software PLIP2 is not just a collection of new or enhanced functions, hence the internal design, from data input to the finished extract, has been completely reworked to optimize company internal processes with respect to re-use and quality.
Die leistungsstarken, interaktiven Anwendungen aus dem Cloud-Portfolio von Outscale umfassen Simulation, Visualisierung komplexer Elemente sowie Datenverwaltung. Gleichzeitig wird während des gesamten Prozesses - von der Dateneingabe bis zur Datenspeicherung und -übertragung - die Datensicherheit und Nachverfolgbarkeit gewährleistet.
As part of its cloud portfolio, Outscale's critical, high performance interactive applications encompass simulation, visualization of complex elements and data management while, in parallel, ensuring data security and traceability throughout the entire process, from initial data entry through to storage and transmission.
Als Schnittstelle zwischen Lastaufnehmer, PC und Peripherie ist das Standard-Terminal ST-Ex für vielfältige Aufgaben einsetzbar: von der Dateneingabe bis zur komplexen Auswertung, vom bloßen Wägen bis zur anspruchsvollen Anlagensteuerung in Echtzeit und der Datenverarbeitung.
As an interface between load receptors, PC, and peripherals, the standard terminal ST-Ex can be used to accomplish various tasks: from entering data to complex data analysis, from simple weighing to sophisticated real-time system controls and data processing.
Von der Anzeige der passenden Tastatur für die Dateneingabe bis zur Platzierung von Registerkarten an der richtigen Stelle je nach Plattform - die Benutzerführung ist anwendungsfertig verfügbar.
From displaying the right keyboard for data entry, to positioning tabs in the right location based on the platform, usability is built in. Smart Responsive Designing
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
