Examples with "data till" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The comprehensive report covers latest advancements in nanotechnology in textiles and includes forecast data till 2022.
Der umfassende Bericht deckt späteste Förderungen in der Nanotechnologie in den Geweben ab und umfaßt Prognosendaten bis 2022.
The catalogue contains data till 2014.
They collected data till 2002.
It would be great if we had all data till the 30th October!
Es wäre toll, wenn wir bis zum 30.10. alle Daten hätten!
In fact, they have been described before: in 1816 by an Italian anatomist called Paolo Mascagni, but nobody could reproduce his data till now.
In der Tat hat ein italienischer Anatom namens Paolo Mascagni ähnliche Gefässstrukturen schon im Jahre 1816 beschrieben, aber niemand konnte seine Daten reproduzieren. Bis jetzt.
Now this is repeated with the next subset of data till the whole training data is processed.
Dies wird mit der nächsten Teilmenge an Daten wiederholt bis der ganze Trainings-Datensatz verarbeitet wurde.
Please note that we retain personal data till it is necessary to provide TravelSim services or till we have a legal obligation to process it.
Bitte beachten Sie, dass wir personenbezogene Daten so lange speichern wie es notwendig ist, um die von TravelSim angebotenen Dienstleistungen zu erbringen oder wie es gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten vorgeschrieben ist.
This will not adversely affect the legality of any processing of data till that time.
Dadurch wird die Rechtmäßigkeit der bis zu diesem Zeitpunkt erfolgten Datenverarbeitung nicht beeinträchtigt.
Although the whole process of the horse driving tournament is represented (from the import of the data till the generation of the ranking list and data export) thanks to the clear structure of the software the overview is never lost.
Obschon der ganze Ablauf eines Fahrturniers von der Dateneingabe bis zur Rangliste abgebildet wird, geht der Überblick durch die klare Struktur des Programms nicht verloren.
Our society was represented by Bálint Halpern, Tamás Péchy, Dávid Brankovits and Bálint Üveges, who presenting the results of the Hungarian meadow viper Life-project, summarising birth data till now, heritability of scalation and GIS analysis of research data of viper habitats.
Unser Gesellschaft wurde durch Bálint Halpern, Tamás Péchy, Dávid Brankovits und Bálint Üveges vertreten, die Ergebnisse aus dem LIFE-Programm zum Schutz der Ungarischen Wiesenotter, sowie aktuelle Geburtsdaten, Daten zur Vererbung des Schuppenmuster und GIS-Analysen be!
Andere resultaten
Now, you can just restrict the data usage till a certain limit.
It contains all data concerning HIV-infection till this date.
Sie enthält alle Daten über die HIV-Infektion bis heute.
A small, tabular overview about my data of the past till this day.
Ein kleiner, tabellarischer Überblick über meine Daten der Vergangenheit bis heute.