Examples with "Datenelemente sind optional" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DICOM definiert für jede Modalität exakt, welche Datenelemente vorgeschrieben sind, welche optional sind und welche unter bestimmten Bedingungen vorgeschrieben sind (z. B. nur bei Kontrastmittelgabe).
For each modality, DICOM precisely defines the data elements that are required, optional (i. e. may be omitted) or required under certain circumstances (i. e. only if contrast media was used).
Legt optional einzelne Datenelemente für das mit cfchartseries definierte Diagramm fest.
Sind Meldungen oder Datenelemente laut dieser Verordnung optional, so können die beteiligten Akteure über deren Verwendung selbst entscheiden.
If a message or a data element is defined as optional in this Regulation, the involved parties decide on using it.
Dies kann vorkommen, wenn die Quellstruktur optionale Datenelemente hat oder wenn eine Filterbedingung keine übereinstimmenden Datenelemente zurückgibt.
This can happen if the source structure has optional items, or when a filter condition returns no matching items.
Sollte deine Einwilligung für die Weitergabe optionaler Datenelemente erforderlich sein, senden wir eine E-Mail an die Kontakt-E-Mail-Adresse des Registranten.
We will send an email to the registrant contact email address when consent for optional data elements is needed.
C steht für „conditional" und bedeutet, dass das Datenelement optional angegeben werden kann.
Für obligatorische und optionale Datenelemente gemäß Artikel 16 Absatz 4 gelten die folgenden Begriffsbestimmungen
The definitions of mandatory data elements and optional data elements set out in Article 16(4) are as follows
Für obligatorische und optionale Datenelemente gemäß Artikel 16 Absatz 4 gelten die folgenden Begriffsbestimmungen
The definitions of mandatory data elements and optional data elements set out in Article 16(4) are as follows
Gleichzeitig beschränken sie sich auf diejenigen optionalen Datenelemente, die für die Order-2-Cash- und Konsignationsprozesse im Gesundheitswesen relevant sind.
Of the optional data elements they only include those that are relevant for the order to cash process and consignment process in the health service.
Er beinhaltet alle (Muss-)Bestandteile des EDIFACT-Standards, aber beschränkt sich auf diejenigen optionalen Datenelemente, die für die Geschäftsprozesse relevant sind.
It includes all the (mandatory) components of the EDIFACT standard, but of the optional data elements it only includes those that are relevant for business processes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
