Examples with "Datenerfassungsprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anpassen der Desktopsicherheitsbestimmungen, um die Ausführung der Datenerfassungsprogramme und die Datenübertragung an eine vom Kunden bereitgestellte zentrale Netzwerkfreigabe zu ermöglichen
Modify the desktop security restrictions to allow the collector programs to execute and transmit data to a single central Customer supplied network share
Die im Rahmen der Citrix Lizenzierung verfügbaren Nutzungs- und Analyseprogramme CEIP und Call Home sind freiwillige Datenerfassungsprogramme, die zum Verbessern der Produkterfahrung entwickelt wurden.
The Citrix Licensing CEIP and Call Home usage and analytics programs are voluntary data collection programs designed to improve your product experience.
Dieser wird immer noch für Datenerfassungsprogramme genutzt.
Nichts ist ärgerlicher als der Verlust von Messdaten durch unvorhergesehene Ereignisse wie einen Spannungsverlust oder einen Absturz des Datenerfassungsprogramms.
Nothing is more aggravating than losing measurement data because of unforeseen events such as a power failure or the data acquisition program crashing.
Alle im Rahmen dieser Vereinbarung zugewiesenen Patienten werden auch in Canabos medizinisches Datenerfassungsprogramm aufgenommen.
All resulting patients under this agreement will also be enrolled in Canabo's medical data collection program.
Eine hohe Hürde im Rahmen des Gesamtkonzepts war das für den Einsatz in der Luft- und Raumfahrtindustrie erforderliche, sehr umfangreiche Datenerfassungsprogramm.
The very comprehensive data recording program necessary for application in the aerospace industry presented a challenging hurdle in the overall concept.
So kann Ihnen beispielsweise ein Hinweis angezeigt werden, der das Datenerfassungsprogramm einer Anwendung und Ihre Möglichkeiten für die Nutzung erläutert.
Prozessbegleitend werden in unserem Unternehmen die neuesten Mess- und Prüfeinrichtungen in Verbindung mit entsprechenden Datenerfassungsprogrammen eingesetzt, um ein dauerhaft hohes Qualitätsniveau zu gewährleisten.
The process is accompanied with the latest measuring and testing equipment are used in conjunction with appropriate data collection programs to ensure a permanently high level of quality in our company.
Das Nutzungs- und Analyseprogramm Citrix CEIP ist ein freiwilliges Datenerfassungsprogramm, das der Verbesserung Ihrer Produkterfahrung dient.
Durch frühere und häufigere Berichterstattung seitens der Kommission über den Fortgang des Datenerfassungsprogramms insgesamt sollen die vorgesehenen Prozesse stimuliert werden.
It is also designed to give greater momentum to the process with earlier and more frequent reporting back by the Commission on the progress of the data collection programme as a whole.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
