Vertaling van "Datenhalter" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Über die hierzu notwendige Abwägung von Datenschutz und Dienstqualität sind sich nicht alle Datenhalter im Klaren und neigen zu Extremverhalten wie der Übermittlung aller persönlicher Daten oder gar keiner.
Not all data holders are aware of this trade-off and for lack of knowledge tend to the extremes, i.e. provide no data or provide it all.
Die Datenhalter behaupten häufig, personenbezogene Daten würden lediglich in anonymisierter Form verwendet.
Data holders often claim that personal data is only used in an anonymised form.
Dementsprechende Anträge sind an den Datenhalter zu richten.
Requests should be addressed to the Owner.
Der Datenhalter, sofern nicht anders angegeben, ist der Eigentümer dieser Anwendung.
The Data Controller, unless otherwise specified, is the owner of this application.
Unter welchen Rahmenbedingungen sind Datenhalter und Dienstanbieter in der Gütermobilität bereit, ihre Inputs Dritten zur Verfügung zu stellen?
Under which conditions are data owners and service providers willing to share their input with third parties?
Der Benutzer erklärt hiermit, dass er sich bewusst ist, dass der Datenhalter dazu aufgefordert werden könnte, die Daten auf Antrag der Behörden offen zu legen.
The User declares to be aware that the Data Controller may be required to reveal personal data upon request of public authorities.
Art der Datenverarbeitung Der Datenhalter verarbeitet die Daten der Benutzer in geeigneter Weise und ergreift angemessene Sicherheitsmaßnahmen, um den unbefugten Zugriff, die Offenlegung, Änderung oder unbefugte Zerstörung der personenbezogenen Daten zu vermeiden.
Methods of processing The Data Controller processes the Data of Users in a proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data.
Für weitere Informationen können Sie jederzeit den Datenhalter kontaktieren.
For more information, contact the owner. Time
Die AustriaTech betreibt als vertrauenswürdiger Dritter gemäß 11 IVS-Gesetz eine unabhängige Stelle für IVS Diensteleister und IVS Datenhalter.
In its role as trusted third party, AustriaTech operates an impartial and independent nominated body for ITS content and service providers in accordance with 11 of the Austrian ITS law.
In sensiblen Anwendungsgebieten kann der Einsatz solcher Techniken aber zu einer Gefährdung der Privatsphäre der Datenhalter führen.
Statistik Mit den in diesem Abschnitt enthaltenen Diensten kann der Datenhalter den Datenverkehr überprüfen und analysieren.
The services contained in this section allow the Data Controller to monitor and analyze traffic data and are used to keep track of the user's behavior.
Das ist die natürliche oder juristische Person oder Behörde sowie jede andere vom Datenhalter gemäß der in dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Angaben eingerichtete Einrichtung.
Wie kann man Daten unter diesen Umständen noch gezielt und mit vertretbarem Aufwand für Datenhalter, Dateneigner und Nutzer schützen und zur Verfügung stellen?
How can data under these circumstances be protected and made available systematically and with reasonable effort for data owners and users?
