Examples with "Datenhinterlegung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Datenhinterlegung für ein gesichertes Datenaustauschprotokoll
Method for data escrowing for a secure data exchange protocol
Die Art der Datenhinterlegung des SLM ermöglicht es, die Daten sowohl zentral in einer gemeinsamen Datenbank abzulegen als auch dezentral zu verteilen. Ebenso können die Testdaten auf verschiedenen Rechnern erfasst und später wieder in einer zentralen Datenbank zusammengeführt werden.
Due to the architecture of the QA Navigation SLM applications the data can be stored centrally in a common database, or dispersed on different computer, to be merged into a common database and then distributed again.
Das Register sollte einen geeigneten Vertrag über die Datenhinterlegung (escrow agreement) schließen, sodass insbesondere im Fall der Benennung eines anderen Registers oder bei unvorhergesehenen Umständen die Erbringung von Diensten an die lokale Internetgemeinschaft mit minimalen Störungen weiterhin möglich ist.
The Registry should enter into an appropriate escrow agreement to ensure continuity of service, and in particular to ensure that it is possible to continue to provide services to the local internet community with minimum disruption in the event of re-delegation or other unforeseen circumstances.
Andere resultaten
Datenhinterlegende behalten die Autorenrechte an den Daten, welche sie bei DARIS hinterlegen.
Data depositors maintain the copyrights on the data that they provide to DARIS.
Zelllinien, die mit Mykoplasmen kontaminiert sind, können nicht zur Patenthinterlegung akzeptiert werden.
Cell lines contaminated with mycoplasma cannot be accepted for patent deposit.
Eine Vorbestellung mit der Bitte um Kartenhinterlegung ist weder möglich noch erforderlich.
It is neither possible nor necessary to reserve a ticket in advance with a request for us to hold this ticket until you arrive.
Alternativ kann im Online-Shop als Zustellart auch eine Kartenhinterlegung ausgewählt werden.
Patenthinterlegungen nach dem Budapester Vertrag werden keinesfalls in die DSMZ-Kataloge oder andere öffentlich zugängliche Listen aufgenommen.
Strains deposited under the Budapest Treaty will by no means be included in the DSMZ catalogues or any publicly available lists.
Alternativ kann im Online-Shop als Zustellart auch eine Kartenhinterlegung ausgewählt werden.
Alternatively, a card deposit can be made at the club shop as a method of delivery
Informationen rund um die Messe, touristische Auskünfte jeglicher Art, Hotelbuchungen, Fundbüro, Kartenhinterlegung für Ihr Personal und Ihre Kunden.
Information on and surrounding the events, all kinds of tourist tips, hotel bookings, lost&found office, ticket filing for your staff and customers.
Die Abteilungen „Zentrale Services" und „Patenthinterlegung" bieten eine breitgefächerte Auswahl an Serviceleistungen für die wissenschaftliche Gemeinschaft an.
Furthermore the units 'Central Services' and 'Patent Depository' offer a broad range of services to support the scientific community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
