The wildlife flourished in the virgin reserve, thriving without human interference.
Die Tierwelt gedieh im unberührten Reservat, frei von menschlichen Eingriffen.
Environmentalists say drilling in that reserve is a thin red line for compromise.
Umweltschützer sagen, Bohren in diesem Reservat sei eine rote Linie für Kompromisse.
Scientists keep a close watch on the endangered species' population in the reserve.
Wissenschaftler behalten die Population der gefährdeten Arten im Reservat genau im Auge.
The reserve is full of small coves and beaches for swimming.
Das Reservat ist voll von kleinen Buchten und Stränden zum Baden.
You really are trying to protect the animals on this reserve.
Sie versuchen wirklich, die Tiere in diesem Reservat zu schützen.
We often reserve fine dining experiences for special occasions or celebrations.
Wir reservieren oft in exklusiven Restaurants für besondere Anlässe oder Feiern.
If this approach fails, we still have another option in reserve.
Falls diese Strategie scheitert, haben wir noch etwas in petto.
I keep a few simple recipes in reserve for really busy evenings.
Ich habe für richtig stressige Abende ein paar einfache Rezepte in petto.
In his memoirs, he wrote without reserve about his political mistakes.
In seinen Memoiren schrieb er ohne Vorbehalt über seine politischen Fehler.
We still have several experienced players in reserve for the final match.
Wir haben für das Endspiel noch mehrere erfahrene Spieler in Reserve.
The company keeps some money in reserve for unexpected repairs and emergencies.
Die Firma hält etwas Geld in Reserve für unerwartete Reparaturen und Notfälle.
I always keep a few vacation days in reserve for family emergencies.
Ich halte mir immer ein paar Urlaubstage in Reserve für familiäre Notfälle.
The coach left his star striker in reserve for tougher opponents later.
Der Trainer ließ seinen Starstürmer in Reserve für spätere, stärkere Gegner.