Vertaling van "Datenhunger" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Datenhunger wächst weltweit, zugleich werden die Erhebungs- und Speichermethoden immer ausgefeilter.
The hunger for data is growing worldwide, and at the same time the collection and storage methods are becoming increasingly sophisticated.
Bleibt mal mit Eurem Datenhunger auf dem Teppich!
Wir stillen den weltweiten Datenhunger
All diese „Hyper-Connectivity"-Dienste heizen den Datenhunger an, lasten die vorhandene Kommunikationsinfrastruktur immer stärker aus und treiben den Bedarf an immer leistungsfähigerer Infrastruktur.
All these "hyper-connectivity" services stimulate the thirst for data, continually increasing the utilisation of the existing communications infrastructure and driving the demand for ever more powerful infrastructure.
Ob kabellos oder kabelgebunden: Glas spielt eine entscheidende Rolle, wenn es darum geht, dem steigenden Datenhunger der Menschheit nachzukommen.
Whether wireless or wired, glass plays a decisive role when it comes to satisfying mankind's growing hunger for data.
Um den steigenden Datenhunger der Gesellschaft bedienen und gleichzeitig den Energiebedarf sowie die Kosten der Kommunikation im Zaum halten zu können, müssen daher neue Wege und Technologien erforscht werden.
In order to serve the growing hunger for data in society and at the same time keep the demand for energy as well as communication costs in check, new ways and technologies have to be researched.
Unser Datenhunger ist nahezu unersättlich.
Our hunger for data is pretty much insatiable.
Links: Der Datenhunger ist ungebremst.
Left: The hunger for data is insatiable.
So wie die kleine Raupe Nimmersatt den Bauch nicht voll bekommt, wächst auch bei der Smartphone-Gemeinde der Datenhunger stetig.
As the little caterpillar Nimmersatt the belly is not full gets, is also growing in the Smartphone community, the hunger for Data is steadily increasing.
Und welche neuen Risiken entstehen durch den Datenhunger digitaler Systeme?
And what new risks are created by the data thrower of digital systems?
Der Datenhunger der Deutschen scheint unersättlich - insbesondere im Mobilfunkbereich nimmt die Menge der übertragenen Daten rasant zu.
German demand for data seems to be insatiable - especially in the mobile communications field, the quantity of data transmitted is increasing dramatically.
Der Datenhunger von Big Tech ist unstillbar, die Überwachung durch Sicherheitsbehörden wird ausgeweitet - eine schlagfertige Opposition aus der Zivilgesellschaft muss sich noch sammeln.
Big Tech's hunger for data is insatiable, the surveillance by security authorities continues to expand - civil society has yet to gather its forces in a response that is quick on its feet.
Wie Sie wahrscheinlich wissen, führen wir eine Kontroverse über den Datenhunger und die Datenherrschaft großer Internetkonzerne, die den gläsernen Menschen zu schaffen drohen.
You probably know that we are having an argument about the way the major internet companies mine and use data - with the danger that they will turn us into transparent human beings.
