Chef, hier wurde wohl das Datenmodul entfernt.
Das Datenmodul wird ohne länderspezifische Daten geliefert.
The data module is provided without country-specific data.
Optionales Datenmodul zur Erfassung und Protokollierung der Messwerte am Computer.
Optional data module for capturing the measured values and recording them on the computer.
Ich habe das Datenmodul erneut geprüft.
I've re-examined the data module.
Zeigt die Titel von nicht-visuellen Komponenten an, die Sie einem Formular oder Datenmodul hinzufügen.
Displays captions for nonvisual components you drop on a form or data module.
System zur Überwachung von Aussenleuchten sowie Datenmodul mit einem Überwachungssensor
System for monitoring outdoor lamps and data module with a surveillance sensor
Eingebautes Datenmodul, kann Systemfehler und historische Betriebsinformationen überprüfen
Built-in data module, can check system fault and historical operation information
Dann brauchen wir nur noch das Datenmodul von Sektion Beta 12.
Then we'll just need the data module from section beta 12.
Zeigt einen Klassennamen in den Kurzhinweisen für nicht-visuelle Komponenten in einem Formular oder Datenmodul an.
Displays a class name in a tooltip for a nonvisual component on a form or data module.
Zusätzlich kann auch in dem Datenmodul ein elektronischer Speicher vorhanden sein, in den die Umsetzungsanweisungen hineingeschrieben werden können.
In addition, an electronic memory may also be present in the data module in the implementing instructions may be written.
Durch ein integriertes Datenmodul kann neben dem gezielten Management und der Überwachung des Ladevorgangs die Temperatur überwacht werden, um mögliche Überhitzungen zu vermeiden.
Using an integrated data module, the temperature can be monitored in conjunction with the targeted management and the charging process monitoring, in order to prevent potential overheating.
Das Datenpaket wird über ein Datenmodul gesteuert, das auch die Abspeicherung des Datenpaketes veranlaßt.
The data packet is controlled via a data module which also causes the data packet to be stored.
Asynchrone Schnittstelle und Verfahren zur Datenkopplung zwischen einem Datenmodul und einem seriellen, asynchronen Pheripheriegerät.
Asynchronous interface and method for coupling data between a data module and a serial asynchronous peripheral.
