Vertaling van "Datenphase" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zeit zum Lesen der Datenphase hat einen konfigurierbaren Grenzwert überschritten
The data phase read time exceeded a configured limit
Während einige der Instrumente bereits das Ende ihrer operativen Lebensdauer erreicht haben und in die Datenphase übergegangen sind, sind andere noch voll funktionsfähig.
While some of the instruments have reached the end of their operational lifetime and transited into the data phase, others are fully operational.
Verbindung vom Ziel-Mailserver vor der Datenphase getrennt.
Disconnected by destination server prior to DATA phase.
Verbindung vom Ziel-Mailserver während der Datenphase getrennt: Sekunden verstrichen, Byte gesendet.
Disconnected by destination server during DATA phase: seconds had elapsed, bytes sent.
Verbindung vom Ziel-Mailserver am Ende der Datenphase, aber vor Empfang einer Bestätigung getrennt: Sekunden verstrichen, Byte gesendet.
Disconnected by destination server at the end of the DATA phase but prior to receiving an acknowledgment: seconds had elapsed, bytes sent.
Computersystem nach Anspruch 15, bei dem das Ladesignal während einer Adressenphase des peripheren Bus mit PCI-Standardkonfiguration aktiviert ist und das Ladesignal während einer Datenphase des peripheren Bus deaktiviert ist.
The computer system as recited in Claim 15 wherein said loading signal is asserted during an address phase of said PCI standard configuration peripheral bus and wherein said loading signal is deasserted during a data phase of said peripheral bus.
Erstens kann die Übertragungsrate in der Datenphase auf Werte größer 1 Mbit/s erhöht werden.
First, the transfer rate in the data phase can be increased to values above 1 Mbit/s.
Durch eine höhere Bitrate in der Datenphase in Kombination mit gesteigerter Leistungsfähigkeit durch eine höhere Anzahl von Nutzdatenbytes bietet CAN FD einen höheren Datendurchsatz ohne auf die Vorteile des Classical CAN zu verzichten.
With a higher bit rate in the data phase in combination with the increase of efficiency by a higher number of user-data bytes, CAN FD offers a higher data throughput while maintaining the benefits of Classical CAN.
Die dritte Phase ist die relationalen Datenphase.
The third phase is the Relational data phase.
Bei der Übertragung digitaler Signale mit Gigabitraten sind die kritischen Weglängen so klein, daß bei üblichen Taktrückgewinnungsschaltungen mit Phasenschwankungen zwischen Takt- und Datenphase in der Größenordnung der sehr kurzen Bitdauer zu rechnen ist.
During the transmission of digital signals at gigabit rates the critical distances are so small that in usual clock retrieval circuits phase oscillations between clock and data phases are to be expected of the order of the very short bit length.
Eine einfache Transaktion auf dem AHB besteht aus einer Adressphase und einer anschließenden Datenphase, dauert also ohne wait states nur zwei Takte.
A simple transaction on the AHB consists of an address phase and a subsequent data phase (without wait states: only two bus-cycles).
Option Scope: CAN FD Bitmasken-Analyse: Für die Arbitrierungs- und die Datenphase können unterschiedliche Bitmasken definiert werden.
Option Scope: CAN FD Bitmask-Analysis: Different bit masks can be defined for arbitration and data phase.
In der Datenphase, in der die CAN-Knoten nicht synchronisiert sind, gelten andere Regeln.
In the dataphase, the nodes are not synchronized.
