Vertaling van "DATA phase" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Most data that can be received during the DATA phase of the communication.
Die meisten Daten, die während der DATA-Phase der Kommunikation empfangen wurden.
Send keep-alive commands during the DATA phase to prevent the connection timing-out.
Senden von Keepalive-Befehlen während der DATA-Phase, um eine Zeitüberschreitung der Verbindung zu vermeiden.
Disconnected by destination server prior to DATA phase.
Verbindung vom Ziel-Mailserver vor der Datenphase getrennt.
Disconnected by destination server during DATA phase: seconds had elapsed, bytes sent.
Verbindung vom Ziel-Mailserver während der Datenphase getrennt: Sekunden verstrichen, Byte gesendet.
Errors which occur during reading the data in the DATA phase.
Fehler, der beim Lesen der Daten in der DATA-Phase aufgetreten ist.
Send keep-alive commands during the DATA phase.
Senden von Keepalive-Befehlen während der DATA-Phase.
This time-out only applies during the DATA phase of the communication between the sending and receiving mail servers.
Diese Zeitüberschreitung gilt nur während der DATA-Phase der Kommunikation zwischen dem sendenden und dem empfangenden Mail-Server.
This keeps the connection alive until the DATA phase from the sending email server to the appliance has completed.
Dadurch wird die Verbindung so lange aufrechterhalten, bis die DATA-Phase vom sendenden E-Mail-Server zur Appliance abgeschlossen ist.
Disconnected by destination server at the end of the DATA phase but prior to receiving an acknowledgment: seconds had elapsed, bytes sent.
Verbindung vom Ziel-Mailserver am Ende der Datenphase, aber vor Empfang einer Bestätigung getrennt: Sekunden verstrichen, Byte gesendet.
When the data has been transferred to the appliance, the appliance stops sending the commands and starts the DATA phase between the appliance and the destination email server.
Nach dem Übertragen der Daten an die Appliance beendet die Appliance das Senden der Befehle und startet die DATA-Phase zwischen der Appliance und dem Ziel-E-Mail-Server.
To prevent the connection between itself and the onward mail server from timing-out when the appliance is scanning large e-mail messages, the appliance can send the NOOP command during the DATA phase to keep that connection open.
Damit die Verbindung zwischen der Appliance und dem Weiterleitungs-Mail-Server beim Scannen großer E-Mail-Nachrichten das Zeitlimit nicht überschreitet, kann die Appliance während der DATA-Phase den NOOP-Befehl senden, um die Verbindung zu erhalten.
Send NOOP keep-alive commands to the destination server, while the appliance receives data from the source server (the DATA phase).
Senden Sie NOOP-Keepalive-Befehle an den Zielserver, während die Appliance Daten vom Quellserver empfängt (die DATA-Phase).
If you do not want the appliance to keep the connection open, deselect Send keep-alives during the DATA phase.
Wenn Sie nicht möchten, dass die Appliance die Verbindung erhält, deaktivieren Sie die Option Keepalives während der DATA-Phase senden.