In Form eines Datentelegramms werden die Prozessdaten zyklisch übertragen.
The process data is transmitted cyclically in the form of a data telegram.
Vor der Messung zwischen den Fahrzeugen findet eine zyklische, an alle Fahrzeuge im Umfeld der Messung gerichtete Übertragung eines Datentelegramms statt.
Before the measurement between the vehicles, a cyclical transmission of a data telegram directed towards all vehicles in the vicinity of the measurement takes place.
Dieser Satz an Regeln beinhaltet die Aufspaltung eines originären Datentelegramms, seine Weiterleitung im System, und die Vernichtung von zirkulierenden Datentelegrammen.
Said rule set consists in splitting the original data message, transmitting it in the system and in destroying circulating data messages.
Mit der Erfindung wird ein Verfahren vorgeschlagen, zur Übertragung eines Datentelegramms von der Rundsteuerzentrale zu den Unterstationen und zur synchronisierten Generierung eines dem Datentelegramm entsprechenden Rundsteuertelegramms in den Unterstationen.
The invention proposes a method for transmitting a data message from the ripple-control centre to the substations and for synchronised generation of a ripple-control message in the substations which corresponds to the data message.
Jede Sendeeinheit (5a) speichert bereits gesendete Datentelegramme in einem Sendepuffer und die Empfangseinheit vergleicht den Telegrammzähler jedes empfangenen Datentelegramms mit dem Vergleichszähler.
Each transmitting unit (5a) stores data messages which have already been transmitted in a transmission buffer, and the receiving unit compares the message counter of each received data message with the comparison counter.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem das Startbit des ersten Zeichens des Datentelegramms als initiierendes Signal (S I) herangezogen wird.
Method in accordance with claim 3, in which the start bit of the first character of the data telegram is employed as the initiating signal (S I).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, wobei der Umschaltzeitpunkt mittels eines Broadcast Datentelegramms an die Teilnehmer übertragen wird.
Method in accordance with one of the previous claims 1 to 4, with the switchover point being transmitted to the subscribers by means of a broadcast data telegram.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei bei jedem Empfang des zweiten Datentelegramms der aktuelle Zählerwert inkrementiert wird, wenn das zweite Datentelegramm mit der Quelladresse als Zieladresse empfangen wird und der Eintrag gültig ist.
A method according to claim 1 or claim 2, wherein the current counter value is incremented upon each receipt of the second data message if the second data message is received with the source address as the target address and the entry is valid.
Einrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen in der Steuereinheit (10) angeordneten Eingangsspeicher (16), der zum Empfang eines Datentelegramms eingerichtet ist, mit dem sowohl ausgewählte Punktmatrixdaten als auch Segmentdaten adressierbar sind.
Device according to claim 1, characterised by an input store (16) which is arranged in the control unit (10) and which is arranged for reception of a data telegram, with which both selected dot matrix data and also segment data are addressable.
Beim redundanten Austausch von Datentelegrammen in einem hierarchischen Ringsystem tritt stets das Problem der Telegrammvervielfachung beim Übergang eines Datentelegramms von einem ersten Ring zu einem zweiten Ring auf.
During a redundant data message exchange of the in a hierarchical ring system, a multiplication message problem always occurs for transmitting a data message from a first ring to a second ring.
In den Unterstationen löst der Empfang eines Datentelegramms den Beginn einer Verzögerungsdauer aus, nach deren Ablauf das Rundsteuertelegramm gesendet wird, falls nicht vor Ablauf der Verzögerungsdauer ein von der Rundsteuerzentrale gesendetes Widerruftelegramm eintrifft.
In the substations, receipt of a data message initiates the start of a delay period after which the ripple-control message is transmitted provided no countermand message, transmitted by the ripple-control centre, occurs before the delay period has elapsed.
Bei diesem Verfahren wird das Datentelegramm im Gemeinschaftsverkehr von der Rundsteuerzentrale zu den Unterstationen übertragen, der Empfang des Datentelegramms abgefragt und erforderlichenfalls das Datentelegramm wiederholt übertragen.
In this method, the data message is transmitted in the multi-point traffic from the ripple-control centre to the substations, acknowledgement of receipt of the data message is asked for and, if necessary, the data message is transmitted repeatedly.
Die Division der Zählsummen S 1, S 2, S 3 durch die Anzahl n der übertragenen Bitstellen entspricht einer Mittelung der während des Empfangs des jeweiligen Datentelegramms ermittelten Zählerstände.
The counter sums the S 1, S 2, S 3 divided by the number n of the transmitted bit positions corresponds to an averaging of the counts determined during reception of each data telegram.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
