Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data message
Vertaling van "data message" in Duits
Another option is to file a data message through a data box.
Eine andere Möglichkeit ist dann die Abgabe der Datennachricht durch einen Datenfach.
An apparatus according to anyone of above claims, wherein a data message may contain voice, data and/or image information.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei eine Datennachricht Sprache, Daten und/oder Bildinformationen enthalten kann.
The master clock controls the slave clocks by means of an electrical pulse or a data message.
Die Hauptuhr steuert die Nebenuhren über einen elektrischen Impuls oder ein Datentelegramm.
The transmitting signal is transmitted as digital data message which comprises receiver-specific and transmitter-specific address data and measurement value data.
Das Sendesignal wird als digitales Datentelegramm übertragen, das empfängerspezifische und senderspezifische Adreßdaten und Meßwertdaten umfaßt.
The system of claim 9, wherein the data message is encoded.
System nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenmeldung codiert ist.
A method as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that algorithm and processing procedures are transferred via data message to the mobile telephones, which after that operate as measuring receivers.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Algorithmus und Verarbeitungsprozeduren über Datenmeldung zu den mobilen Telefonen übertragen werden, die danach als Messempfänger arbeiten.
Said rule set consists in splitting the original data message, transmitting it in the system and in destroying circulating data messages.
Dieser Satz an Regeln beinhaltet die Aufspaltung eines originären Datentelegramms, seine Weiterleitung im System, und die Vernichtung von zirkulierenden Datentelegrammen.
A method of transmitting a digital data message according to any preceding claim, in which the sending unit is a base station and the receiving unit is a subscriber unit.
Verfahren zur Übertragung einer digitalen Datennachricht gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Sendeeinheit eine Basisstation und die Empfangseinheit eine Teilnehmereinheit ist.
packet switching A technique that divides a data message into smaller units called packets.
Die Paketvermittlung ist ein Verfahren, mit dem eine Datennachricht in kleinere Einheiten aufgeteilt wird, die als Pakete bezeichnet werden.
A method according to claim 2, further comprising transmitting the encoding key with the data message over a voice communications channel.
Verfahren nach Anspruch 2, ferner mit dem Schritt zum Übertragen des Codierungsschlüssels mit der Datennachricht über einen Sprachkommunikationskanal.
A franking machine system as claimed in any of claims 1 to 3, wherein the predetermined signal includes an encrypted data message.
Frankiermaschinensystem nach irgendeinem der Patentansprüche 1 bis 3, wobei das vorbestimmte Signal eine verschlüsselte Datennachricht enthält.
On initiation of the emergency call, the geographical coordinates accident are transmitted together with identification data of the vehicle from a mobile unit in digital form through a mobile radio network to the central paging unit in the form of a digital data message.
Beim Auslösen des Notrufs werden die geographischen Unfallkoordinaten zusammen mit Identifikationsdaten des Fahrzeugs von einer Mobilfunkeinheit in digitaler Form über ein Mobilfunknetz zu der zentralen Rufeinheit in Form einer digitalen Datennachricht übertragen.
Apparatus (600) according to claim 13, further comprising means for determining whether a data message comprises an error.
Vorrichtung (600) nach Anspruch 13, welche weiterhin Einrichtungen aufweist, um zu bestimmen, ob eine Datennachricht einen Fehler aufweist.
Synoniemen voor data message in het Engels
Suggesties
Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 165 ms.
