Examples with "Dauerprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Styling-Spaß wird mit unseren Accessoires für Haare garantiert zum Dauerprogramm.
Styling fun is guaranteed to stay that way long-term using our accessories for hair!
Zwar haben wir kein Dauerprogramm an Workshops und Seminaren, aber wir kommunizieren diese regelmäßig über unseren Delfinia-Blog, über unsere Facebook-Seite und natürlich über die Hotelrezeption und Informationstafeln.
Whilst we don't have a permanent programme of workshops and seminars we actively communicate these as they arise on Delphina Blog and Facebook pages and of course in the hotel's reception and notice boards.
Da es bereits auf der Erde viele Millionen von programmierten Erdschlangen, Erdwesen und Dämonen gibt, läuft hier ein Dauerprogramm zu deren Heilung.
Since there are already millions of programmed Earth snakes, Earth beings and demons on Earth a permanent program is on for their healing.
Tom Klingl, Fachmann für Geoinformationssysteme beim BAFU, erläutert dessen Vorteile: «Früher unterstützte die EU Einzelprojekte; mit den Sentinel-Satelliten entsteht nun ein Dauerprogramm.»
Tom Klingl, geoinformation systems expert at the FOEN, explains its advantages: "The EU used to support individual projects; a long-term programme has now been created from the Sentinel satellites."
Mit dieser Rezension endet dann auch RetroBunnys Dauerprogramm.
Und obwohl ich den Wandel der Jahreszeiten sehr geniesse, musste ich diesen Schock doch erst einmal verdauen, vor allen Dingen weil das Sonnen-Dauerprogramm der letzten Wochen ersatzlos gestrichen und durch Wolken und Hochnebel ersetzt wurde.
Although I really enjoy the change of the seasons, I must tell I still have to digest the shock - especially because the never-ending hours of sunshine were replaced without substitution by clouds and high fog.
Nur dann wird die Ware quittiert und ins Lagerprogramm eingebucht.
Only then are the goods signed off and entered in the inventory program.
Wenn keine Anpassung erforderlich ist, lesen Sie unser Lagerprogramm.
Nutzen Sie die Möglichkeit aus unserem umfangreichen Lagerprogramm direkt zu bestellen.
Take advantage of the possibility to order directly from our comprehensive warehouse range.
In unserem Lagerprogramm befinden sich passende Materialien für jeden Einsatzzweck.
Our stock program has the right materials for any application.
Vertriebsunternehmen mit eigenem Lagerprogramm für technische Federn für den globalen Markt.
Distributor with stock program for technical springs destinated for the global market.
Stornierungen für Standard-Produkte aus unserem Lagerprogramm bedürfen unserer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung.
Cancellations for products from our standard inventory requires our express written consent.
Unser Lagerprogramm umfasst sowohl schweißbare als auch nahtlose Rohrprodukte.
Our stock range consists of both weldable and seamless tube products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
