Examples with "Debian Testing-Distribution" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Andrew Sweger veröffentlichte tägliche Beschreibungen, um die Leute mit coolen Paketen aus der Debian Testing-Distribution bekannt zu machen.
Andrew Sweger was publishing daily descriptions to introduce people to cool packages in the Debian testing distribution.
Um herauszufinden, ob ein Paket nach testing fortschreitet oder nicht, sehen Sie die Ausgabe des testing-Skripts auf der Web-Seite Debian Testing-Distribution oder benutzen Sie das Programm grep-excuses aus dem Paket devscripts.
To find out whether a package is progressing into testing or not, see the testing script output on the web page of the testing distribution, or use the program grep-excuses which is in the devscripts package.
Das Verwenden der testing-Distribution von Debian kann den Nebeneffekt haben, dass Sicherheitsupdates nur langsam eingespielt werden, da solche Pakete nach unstable hochgeladen werden und erst später nach testing gelangen.
Note that tracking the testing distribution of Debian can have the side effect of delaying the installation of packages containing security fixes, since such packages are uploaded to unstable and only later migrate to testing.
Jeden Tag wird ein anderes Debian-Paket aus der Testing-Distribution vorgestellt.
Die Web-Seite Debian "Testing"-Distribution stellt einige weitere Informationen über die üblichen Probleme bereit, die derartigen Ärger verursachen.
The testing web page gives some more information about the usual problems which may be causing such troubles.
Es fanden viele interessante Vorträge und spontane Versammlungen statt, Thematisch reichten Sie von den letzten Entwicklungen beim Paketieren bis zur Zusammenarbeit mit auf Debian basierenden Distributionen und Projekten wie Constantly Usable Testing.
Many other interesting Debian-related talks and ad-hoc sessions took place, ranging from the latest developments in packaging up to collaboration with derivative distributions and projects like Constantly Usable Testing.
Die Entwickler bezeichnen LMDE als eine halb rollende Distribution, die auf Debian Testing basiert.
Nach dem Erklären einiger Grundlagen der Debian-Distribution in Debian-Grundlagen, Kapitel 2, werden einige wichtige Informationen für die Verwendung der aktuellsten Software, unter Ausnutzung der Vorteile der testing- und unstable-Distributionen von Debian, präsentiert.
After an explanation of the fundamentals of the Debian distribution in Debian fundamentals, Chapter 2, you will be given some basic information to help you live happily with the latest software, taking advantage of the testing and unstable distributions of Debian.
Dieses Problem wurde in Version 1.3.9.13-4 von Apache-SSL und Version 2.4.10-1.3.9-1potato1 von libapache-mod-ssl für die stable Debian-Distribution wie auch in Version 1.3.23.1+1.47-1 von Apache-SSL und Version 2.8.7-1 von libapache-mod-ssl für die testing und unstable Distribution von Debian.
This problem has been fixed in version 1.3.9.13-4 of Apache-SSL and version 2.4.10-1.3.9-1potato1 of libapache-mod-ssl for the stable Debian distribution as well as in version 1.3.23.1+1.47-1 of Apache-SSL and version 2.8.7-1 of libapache-mod-ssl for the testing and unstable distribution of Debian.
Für grundlegende Benutzer-gerichtete Informationen über die Testing Distribution lesen Sie bitte die Debian-FAQ.
Lucas Nussbaum berichtete in seinem Blog über einen wichtigen Anwendungsfall für die Ultimate Debian Database, einem Google Summer of Code-Projekt, in dem verschieden Quellen innerhalb von Debian integriert werden: kürzliche Entfernungen von wichtigen Paketen aus der Testing-Distribution haben zu einigen Diskussionen geführt.
Lucas Nussbaum blogged about an important usecase for the Ultimate Debian Database, a Google Summer of Code project integrating several information sources within Debian: recently removals of important packages from the testing Distribution have caused some discussion.
Debians Sendmail-Betreuer Richard Nelson hat versichert, dass Debian nicht davon betroffen ist.
Debian's Sendmail maintainer Richard Nelson reported that Debian is not vulnerable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.