Examples with "Decoder decodiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Decoder decodiert Signale schnell, was das Anschauen von Live-Events erleichtert.
The descrambler decodes signals quickly, making it easy to watch live events.
Dieser Decoder decodiert die Audiosignale in verschiedene Formate und sendet verschiedene Audiosignale an denjenigen Lautsprecher, der die Signale am besten reproduzieren kann.
This decoder box decodes the audio signals in a number of different formats, and sends different types of audio to the speaker that can best reproduce it.
Der Decoder decodiert das Audiosignal, welches anschließend als diskretes PCM-Signal mit einem Sample-Rate-Converter auf den Basisgerätetakt synchronisiert wird.
The decoder decodes the audio signal, which is synchronised subsequently to the Base-Device clock as a discrete PCM signal using a sample-rate converter.
Andere resultaten
Empfangsseitig werden dann die Eingangssignale mittels Viterbi-Decoder decodiert und mittels eines SPC-Codes anschließend einer Paritätsprüfung unterzogen.
At the receiving end, the input signals are then decoded by means of Viterbi decoders and are then subjected to a parity check by means of an SPC code.
Schließlich werden nach einem Suchen und Feststellen des Minimums der Veränderungen aller Euklid'schen Distanzen und mit Hilfe der faltungscodierten Sequenz der Paritätsverletzungen zur Fehlerkorrektur Bits in einer der mittels der Viterbi-Decoder decodierten Sequenzen invertiert.
Finally, after a search for and determination of the minimum of the changes of all Euclidian distances and using the convolution-coded sequence of the parity violations, bits in one of the sequences decoded by means of the Viterbi decoders are inverted for error correction.
Ein Lesegerät wie in Anspruch 2 beansprucht, weiter mit Datenspeicher- und Vergleichsmitteln, wodurch zum Erzeugen eines die Ergebnisse des Vergleichs anzeigenden Ausgangssignals vom Decoder decodierte Signale mit von den Speichermitteln erhaltenen Signalen verglichen werden können.
A reader as claimed in claim 2, further comprising data storage means and comparison means, whereby decoded signals from the decoder can be compared with signals obtained from the storage means, for generating an output signal indicative of the results of the comparison.
Decodiervorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher die mehreren Decodiereinrichtungen mehrere Slice-Decoder aufweisen; und die Ausgabesteuereinrichtung ausgebildet ist, um mehrere Bilder entsprechend den mehreren codierten Datenströmen, die durch die mehreren Slice-Decoder decodiert werden, auszugeben.
The decoding apparatus of claim 1, wherein said plurality of decoding means comprise a plurality of slice decoders; and said output control means is operable to output a plurality of pictures corresponding to said plurality of coded streams decoded by said plurality of slice decoders.
Der LED-Streifen kann nicht direkt durch das DMX-Steuerpult (Controller) angetrieben werden, da am Ausgang des Steuerpults das DMX-Standardsignalsignal erscheint. Dieses Signal muss in der Folge über einen DMX-Decoder decodiert werden.
LED strip lighting cannot be driven directly by the wall mount DMX touch controller, the output of the controller is DMX standard data signal, which can be decoded using additional DMX decoders.
Decoder nach Anspruch 1, wobei der genannte Taktzyklus kleiner ist als ein Macroblockintervall zur synchronen Darstellung der Macroblockschichtdaten, die von dem MPEG-Decoder decodiert sind, geteilt durch das Produkt der Anzahl Blöcke je Macroblock und der Anzahl Pixel je Block.
A decoder as claimed in Claim 1, wherein said clock cycle is less than a macroblock interval for synchronous presentation of macroblock layer data decoded by the MPEG decoder divided by the product of the number of blocks per macroblock and the number of pixels per block.
Das erste und das zweite Vergleichssignal werden miteinander zur Erzeugung eines Eingangssignals für einen Decoder verglichen und der Decoder stellt das decodierte Eingangssignal für die Ansteuerung des Personenschutzsystems bereit.
The first and the second comparative signal are compared with one another in order to generate an input signal for a decoder, and the decoder provides the decoded input signal for triggering the person protection system.
Beschrieben wird ein Verfahren zur Übertragung digitaler Daten, insbesondere von Audiodaten, bei welchem die Daten in einem Encoder komprimiert und codiert anschließend übertragen und in einem Decoder dekomprimiert und decodiert werden.
Described is a method of transmitting digital data, in particular audio data, the method calling for the data to be compressed and encoded in an encoder and then transmitted in encoded form, and subsequently decompressed and decoded in a decoder.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Übertragen von digitalen Informationen allein oder gemeinsam mit anderen digitalen oder analogen Signalen im Zeitmultiplex an eine Empfängerschaltung mit einem Demodulator und einem Decoder zur Rückgewinnung decodierter Signale aus den codierten Informationen.
The invention relates to a method for transmitting digital information alone or jointly with other digital or analog signals in time-division multiplex to a receiver circuit with a demodulator and a decoder for recovering decoded signals from the coded information items.
38 und 47 beschrieben. Ein von dem Intraerfassungs-Schaltkreis 63 erfaßtes, interacodiertes Transportpaket wird von dem dritten, längenvariablen Decoder 72 längenvariabel decodiert, um die ursprünglichen DCT-Koeffizienten D wiederzugewinnen.
38 and 47. detected from the intra-detecting circuit 63, interacodiertes transport packet is decoded from the third, variable length decoder 72 variable length, to recover the original DCT coefficient D.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
