Examples with "Decoder erzeugt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die in dem Videotext- Decoder VT erzeugten Schrift- und/oder Bildzeichen lassen sich so auf dem Bildschirm RGB darstellen.
The written and/ or pictorial matter produced in the teletext decoder VT may be described as on the RGB screen.
Verfahren nach Anspruch 5, bei welchem der digitale Transportstrom ein Nutzinformationsteil enthält, und die erste und die zweite Informationstabelle unter Verwendung einer statistischen Auswahl von Bits des Nutzinformationsteils beim Senden bzw. im Decoder (10) erzeugt werden.
Method according to claim 5, wherein said digital transport stream includes a pay load part, wherein said first and second information tables are generated by using a random selection of bits of the pay load part at broadcasting and in the decoder (10), respectively.
Ein SECAM-Decoder SC75 erzeugt aus dem CCVS-Signal ein Luminanzsignal Y und zwei Farbdifferenzsignale R-Y und B-Y.
The SC75 SECAM decoder generates from the CCVS signal one luminance signal Y and two color difference signals R-Y and B-Y.
Verfahren nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, dass während Schritt C die Speicherschaltung (25) das positive Signal speichert, das vom Decoder (23) erzeugt wurde, und eine zweite Steuerschaltung (22) betätigt.
A process according to claim 33, characterized in that, during the step C, the memory circuit (25), stores the positive signal generated by the decoder (23) and actuates a second control circuit (22).
Auf die von DDX erzeugten Befehle können Mobil-Decoder verzögert reagieren.
Mobile decoders could react delayed on commands generated by DDX.
Aus akustischen Signalen erzeugte codierte Moduladressen und Stimulationssignale liegen an Eingängen der Decoder- und Steuerschaltung an.
Encoded module addresses and stimulation signals generated from acoustic signals are applied to inputs of the decoder-and-control circuit.
Hierbei werden in der Sendeeinrichtung Statusbits erzeugt, die im Empfänger die entsprechende Umschaltung zwischen den Signalverarbeitungsverfahren im Decoder steuern.
In this arrangement, status bits are generated in the transmitting device which control the corresponding switch-over between the signal processing methods in the decoder in the receiver.
Ein WX-Decoder zeigt die Wettersituation mit Daten und Symbolen, ebenso können Wetter-, Telemetrie- oder andere Daten aus von anderen Programmen erzeugten Dateien gesendet werden.
A WX-decoder shows the weather situation with data and symbols, and you can transmit weather- telemetry- or other data from files generated by other programs.
Die Forscher stellten daraufhin die Hypothese auf, dass diese Abhängigkeit von der Vorgeschichte es den nichtlinearen Decodern ermöglicht, jene spontanen Signale zu ignorieren, die keinem tatsächlichen Stimulus entsprechen. Ein linearer Decoder dagegen könnte Stimuli als Reaktion auf solche spontan erzeugte neuronale Aktivität "halluzinieren".
The researchers hypothesized that this history dependence enabled the nonlinear decoders to ignore spontaneous neuron signals that do not correspond to an actual stimulus, while a linear decoder might "hallucinate" stimuli in response to such spontaneously generated neural activity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
