Examples with "decoder-and-control" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Encoded module addresses and stimulation signals generated from acoustic signals are applied to inputs of the decoder-and-control circuit.
Aus akustischen Signalen erzeugte codierte Moduladressen und Stimulationssignale liegen an Eingängen der Decoder- und Steuerschaltung an.
The electrodes are components of modules, each of which comprises its own decoder-and-control circuit for decoding module addresses and stimulation signals and generating electric pulses for the electrodes.
Die Elektroden sind Bestandteile von Modulen, die jeweils eine eigene Decoder- und Steuerschaltung zur Decodierung von Moduladressen und Stimulationssignalen sowie zur Erzeugung elektrischer Impulse für die Elektroden umfassen.
A remote control device as claimed in any preceding claim wherein the television system comprises a television and a decoder and the remote control device is operable to control either the television or the decoder or both the television and the decoder.
Fernsteuergerät nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei das Fernsehsystem einen Fernseher und einen Decoder umfasst, wobei die Fernsteuerungseinheit betriebsbereit ist, um entweder den Fernseher oder den Decoder oder sowohl den Fernseher als auch den Decoder zu steuern.
Control system for user access to video programs, transcoder, decoder and method for access control to such a system
Kontrollsystem für Benutzerzugang zu Videoprogrammen, Transkodierer, Dekodierer und Verfahren zur Zugangskontrolle für ein solches System
The RS-232 conduit allows communication with a 1-to-1 bidirectional link between encoder and decoder and enables third party control software connected to the encoder to communicate commands and confirm execution on downstream devices.
Der RS-232-Kanal ermöglicht die Kommunikation über eine bidirektionale 1:1-Verbindung zwischen dem Encoder und dem Decoder, sodass Steuerungssoftware von Dritten mit dem Encoder verbunden und Befehle weitergeben sowie die Ausführung auf nachgeschalteten Geräten bestätigen kann.
Like all other PIKO G-Scale locomotives the V20 can be fitted with a digital train control decoder and a sound module.
Wie alle PIKO Gartenbahnloks ist sie für die Nachrüstung mit einem Digitaldecoder sowie dem passenden Soundmodul vorbereitet.
It covers cameras, video encoders, video decoders and physical access control products, and is sold in 2-year extension blocks for a total warranty period of maximum 5 years.
Abgedeckt werden Kameras, Videoencoder, Videodecoder sowie Zugangskontrollprodukte. Sie ist in Verlängerungsblöcken von zwei Jahren bis zu einer maximalen Gesamtgarantiedauer von fünf Jahren erhältlich.
Data communication apparatus as claimed in any preceding Claim, and further including a receiver (26) having an error control decoder and a receiver controller, wherein said receiver control includes means to selectively decode said encoded data frame.
Datenkommunikationsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin mit einem Empfänger (26) mit einem Fehlerkontrolldecodierer und einer Empfängersteuerung, wobei die Empfängersteuerung ein Mittel zum selektiven Decodieren des codierten Datenrahmens enthält.
The method of claim 11, characterised in that said decoders are assigned membership in one or more groups of decoders and said group decoder control commands are transmitted together with identification of a single selected group to which a particular service package is allocated.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß den Decodern die Zugehörigkeit in eine oder mehrere Gruppen von Decodern zugewiesen wird und daß die Gruppendecoder-Steuerbefehle zusammen mit der Identifikation für eine einzelne ausgewählte Gruppe gesendet werden, der ein bestimmtes Dienstpaket zugewiesen ist.
The decoding apparatus of claim 1, wherein said plurality of decoding means comprise a plurality of slice decoders; and said output control means is operable to output a plurality of pictures corresponding to said plurality of coded streams decoded by said plurality of slice decoders.
Decodiervorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher die mehreren Decodiereinrichtungen mehrere Slice-Decoder aufweisen; und die Ausgabesteuereinrichtung ausgebildet ist, um mehrere Bilder entsprechend den mehreren codierten Datenströmen, die durch die mehreren Slice-Decoder decodiert werden, auszugeben.
The system of claim 1, characterised in that the decoders are controlled, except for initialisation purposes, solely from said system-wide control commands, group decoder control commands, and individual decoder control commands, all these commands being transmitted from said transmitter.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Decoder, mit Ausnahme zu Initialisierungszwecken, nur von den systemweiten Steuerbefehlen, Gruppendecoder-Steuerbefehlen und individuellen DecoderSteuerbefehlen gesteuert werden, wobei all diese Befehle von dem Sender gesendet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.