Examples with "Decoder gesteckt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Adapter Adap-LS werden einfach auf die Klemmleisten der Lichtsignal-Decoder LS-DEC gesteckt und verschraubt.
The Adapters Adap-LS will just be plugged into the clamp-bar of the Light-Signal-Decoder LS-DEC and secured with screws.
Um Platz in den kleinen N-Fahrzeugen zu sparen, wird der Decoder ohne Kabel direkt in die Schnittstelle gesteckt.
To save space in the small N scale locomotives the decoder is directly plugged into the socket without any wiring.
Komponenten wie Taktgeber, Reedkontakte, Lautsprecher, Pufferanschluss, SUSI, usw. können praktisch gesteckt werden sobald der Decoder eingebaut ist.
Components like clock, reed switches, loudspeaker, Power Buffer, SUSI, etc. are just plugged-in after the decoder has been installed.
Die Methode ist besonders geeignet für neue Decoder, noch vor dem Einbau, in PluX-, MTC-, oder Next-Ausführung, wo der Decoder nur in eine kleine Adapter-Platine gesteckt werden muss, ebenfalls für Großbahn-Decoder, die einen SUSI-Stecker besitzen.
The method will be particularly useful for a new decoder (before installation in a loco), with PluX, MTC, or Next interfaces, as the decoder only be plugged into a small adapter board, or for large decoders that have SUSI connectors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
