We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
decoder or
Versenden Sie Bild&Ton eines einzelnen Decoders oder Satellitenempfängers zu anderen Fernsehern im Haus.
Sending the image&sound from one decoder or satellite receiver to televisions in another room
Andernfalls besteht die Gefahr eines zwar kurzen aber zu hohen Strombedarfs, wass zum Abschalten des Decoders oder der Zentrale führen kann.
Otherwise, there is the danger of a, although short, too high power load, which can lead to the shutdown of the decoder or the controller.
Ort der Aufstellung eines Beistellgeräts (Set-Top-Box), eines Decoders oder eines ähnlichen Geräts, das für die Bereitstellung von Diensten für den Abonnenten verwendet wird
the place of installation of a set top box, a decoder or a similar device used for supply of services to the subscriber
Dekodierer nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Dekodierer Bestandteil einer der folgenden Einrichtungen ist: eines Fernsehgeräts, eines Videorecorders, eines Decoders oder Decoderchips, einer Set-top-Box, einer Tunerkarte oder eines Personalcomputers.
Decoder according to claim 8, characterised in that the decoder is part of one of the following devices: a tv set, a video recorder, a decoder or decoder chip, a set-top box, a tuner card or a personal computer.
Es hilft, kurze Leitungen direkt vom MXULF/A oder MXDECUP an die Schienenanschlüsse des Decoders oder den Schienenschleifer der Lok zu klemmen.
Use short wires directly from the MXULF/A or MXDECUP an connect them to the track outputs of the decoder or the current collectors of the loco.
Programmieren und Auslesen der CVs des angeschlossenen Decoders oder Fahrzeugs, Einschreiben und Kontrollieren des Lade-Codes (CV 260,...) für codierte Sound-Projekte
Programming and reading the CVs of the connected decoder or vehicle, writing and checking the load code for coded Sound Projects
Sehen Sie sich Fernsehprogramme, Filme oder Fotos Ihres Decoders oder Computers an anderer Stelle im Haus oder im Büro auf einem Fernsehgerät/ Projektionsschirm an.
Watch TV programmes, films and photos from your decoder or PC elsewhere in the home or office on a TV/projection screen.
Mit dem MegaView 141 UHD können Sie über 1 CAT5e/6 Kabel das 4K60 Signal Ihres TV Decoders oder einer anderen HDMI Quelle zum Fernseher an dem von Ihnen gewünschten Ort im Haus verlängern.
The MegaView 141 UHD enable you to use 1 CAT 5e/6 cable to extend the 4K60 signal from a TV decoder or other HDMI source for up to 40 metres to a TV at a desired location in the house.
twitter subscribe Nutzen und Bedienen Ihres DVD-Rekorders, Decoders oder Satelliten in jedem Zimmer mit Antennenanschluss
twitter subscribe Watch and operate your DVD-recorder, decoder or satellite in any room with an antenna connection
Spielen Sie Bild&Ton eines einzelnen Decoders oder Satellitenempfängers auf verschiedenen Fernsehern/Projektoren ab.
Play picture&sound from one decoder or satellite receiver on several TVs/projectors.
Mit dem Split 418 UHD können Sie das HDMI Signal Ihres Decoders oder einer anderen HDMI Quelle auf 8 Fernseher verteilen.
The Split 418 UHD enables you to split the HDMI signal from your decoder or another HDMI source to 8 TVs.
Coded Sound-Projekte: nach kostenpflichtigem Erwerb eines „Ladecodes" vom Sound-Provider (direkt oder über ZIMO, beim Kauf des Decoders oder später) einspielbar; bei Bedarf modifizierbar mit ZCS.
Coded Sound Project: chargeable by purchasing a "Load Code" from the Sound Provider (directly or through ZIMO, when purchasing the decoder or later) certain modification can be made, if necessary, with ZCS.
Sie möchten das Programmangebot oder das aufgezeichnete Fernsehprogramm Ihres (digitalen) Decoders oder DVR im Schlafzimmer, Arbeitszimmer, Spielzimmer, in der Küche oder auf dem Dachboden nutzen?
You would like to watch the programme range from your (digital) decoder or the programmes recorded via your DVR in your bedroom, study, kitchen, attic or playroom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
