Examples with "Deinstallationsprogramm oder Sicherungsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Führen Sie keine Antivirus- oder Sicherungsprogramme aus, während der Indexdienst aktiv ist.
Do not run antivirus or backup software when Indexing Service is running.
Deaktivieren oder deinstallieren Sie Antivirus-, Festplattendefragmentierungs- oder Sicherungsprogramme.
Disable or uninstall any antivirus, disk defragmentation, or backup programs.
Deaktivieren Sie eventuelle Antivirus- oder Sicherungsprogramme sowie Defragmentierungsprogramme.
Disable any antivirus or backup programs, and disable any defragmentation utilities.
Die meisten Hersteller von Plug-Ins bieten Deinstallationsprogramme oder andere Methoden an, mit denen ihre Plug-Ins entfernt werden können.
Most plug-in manufacturers provide uninstallers or other methods for removing their plug-ins.
Wenn Sie McAfee Office entfernen möchten, muß jedes Programm mit dem jeweils mitgelieferten Deinstallationsprogramm oder der Hinzufügen/Entfernen-Funktion von Windows deinstalliert werden
RepliStor SMB kann so eingerichtet werden, dass Anwendungen, die eine Replikation auslösen, wie beispielsweise Antiviren- oder Sicherungsprogramme, die ein Archivbit setzen, ignoriert werden.
Set RepliStor SMB to ignore applications that may trigger replication, such as antivirus software or backup software that sets an archive bit.
Aktualisieren Sie Software, die Filtertreiber verwendet (z. B. Antivirus-, Datenträgerdefragmentierungs-, Remotesteuerungs-, Firewall- oder Sicherungsprogramme).
Update any software that uses filter drivers (for example, antivirus, disk defragmentation, remote control, firewall, or backup programs).
Um Sothink Quick Launcher vom PC zu deinstallieren können Sie das Sothink Deinstallationsprogramm oder aber die Systemsteuerung von Windows benutzen.
To uninstall Sothink Quick Launcher from PC, users can either run the Sothink uninstaller program, or jump into Windows Control Panel and kick it out from there.
Diese Shareware hat keine Zeitbegrenzung! Das Programm wird nur in einem von Ihnen vorgegebenen Verzeichnis installiert, hat keine DLLs und kann entweder über ein Deinstallationsprogramm oder manuell vollkommen rückstandslos wieder von Ihrem Rechner entfernt werden!
Please feel free to download this shareware and hear this new world of sound synthesis. No time limits! The program has no DLLs and is only installed in one Folder that you can choose.
Hinweis: Dieses Argument kann in dem eigenständigen Deinstallationsprogramm oder in FlashUtil.exe im Verzeichnis \Macromed\Flash verwendet werden.
Note: This argument can be used with the standalone uninstaller, or with the FlashUtil.exe in the \Macromed\Flash directory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.