Examples with "Dekoder ein" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie steckte den Dekoder ein, in der Hoffnung, dass er die verborgenen Nachrichten im Signal enthüllen würde.
She plugged in the unscrambler, hoping it would reveal the hidden messages in the signal.
System gemäß Anspruch 18, nach dem der Dekoder ein Element ist, das in den Fernsehempfänger eingebaut ist.
System according to claim 18, characterized in that the decoder is an internal element of the television receiver.
Schaltung nach Anspruch 2, wobei der Dekoder ein Paar eines ersten und eines zweiten Modusauswahlsignals (A₁, A₂) erzeugt, die in zueinander entgegengesetzter Phase sind.
A circuit as claimed in claim 2 wherein the decoder generates a pair of first and second mode section signals (A₁, A₂) in opposite phase to each other.
Kombiniertes System nach Anspruch 5 oder 6, bei dem der Dekoder ein Mittel (133) umfaßt, um solche Identifikationsdaten in einer Abtastzeile zu lokalisieren, die zwischen vorbestimmten Abtastzeilen des Videosignals des empfangenen Programms auftreten.
A combined system as claimed in claim 5 or 6, wherein the decoder includes means (133) for locating such identifying data in a scan line occurring between predetermined scan lines of the video signal of the received programmes.
Teletext-Signaldekoder nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Dekoder ein Steuermittel (101) zum Bestimmen, ob die Taste oder der Knopf (M) betätigt wurde, und zum Aktivieren eines Speichermittels (102) der aktuell angezeigten Seite aufweist.
Teletext signals decoder, according to claim 2, characterised in that the decoder comprises control means (101) which determine when said key or button (M) has been pressed and for activating memorising means (102) of the page currently displayed.
Wegen der Optimierung auf den kleinen AVR ist jeder Dekoder ein eigenes Projekt.
Due to optimiziming for the small AVR, each decoder is an own project.
Karel Van Miert weisst darauf hin, dass nicht die generelle Festlegung auf einen einzigen Dekoder ein Wettbewerbsproblem darstellt.
Karel Van Miert points out that generally speaking, the introduction of a single decoder is not a competition problem.
Andere resultaten
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der adaptive Convolutional-Dekoder ein adaptiver Viterbi-Dekoder ist, der mit einer ausgewählten Dekodierfunktion konfiguriert ist, um das kodierte Eingangsvideosignal zu dekodieren.
Signal-Verarbeitungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Listing Teletext-Information enthält und daß der erste Signal-Dekoder ein Teletext-Dekodersystem enthält.
Signal processing apparatus according to Claims 1 or 2 characterized in that said listing comprises teletext information and said first signal decoder means comprises a teletext decoder system.
Es läuft also immer eine Aufnahme und ein Dekoder gleichzeitig.
Während der Sponsor-QSOs darf weder ein Dekoder noch ein Keyboard benutzt werden.
Use of a decoder or keyboard during the sponsor QSOs is not permitted.
In Ihrem Fall fehlt wahrscheinlich ein geeigneter Dekoder.
Na ja, nicht ganz aber zumindest ein Dekoder existiert bereits.
Well, not quite yet but at least there is a decoder available.
