We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The decoder comprises a special decision-making module for evaluating the amplitude profile of the correlation functions.
Der Decodierer umfasst ein spezielles Entscheidungsmodul zur Auswertung des Amplituden-Verlaufs der Korrelationsfunktionen.
A receiver according to claim 1, wherein the decoder comprises a refractive index modulation induced grating.
Empfänger gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Decodierer ein brechungsindexmodulationsinduziertes Gitter aufweist.
Apparatus as claimed in claim 10, in which the decoder comprises an adaptive inverse scanner (64) responsive to the coding type signal.
Vorrichtung nach Anspruch 10, bei der der Decodierer einen auf das Codierungstypsignal reagierenden adaptiven Invers-Scanner (64) umfaßt.
The apparatus of claim 31 wherein the second decoder comprises: a syndrome decoding unit to recover quantized codewords corresponding to the encoded side data received on the second channel.
Vorrichtung nach Anspruch 31, wobei der zweite Decodierer Folgendes aufweist: eine Syndrom-Decodierungseinheit zum Wiedererlangen von quantisierten Codewörtern entsprechend zu den codierten Nebendaten, empfangen auf dem zweiten Kanal.
An apparatus, as defined in claim 2, wherein the decoder comprises a read-only memory, each address corresponding to the unique position of the code wheel.
Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 2, bei der der Decoder einen Nur-Lese-Speicher aufweist, wobei jede Adresse der eindeutigen Position des Coderades entspricht.
The system of claim 11, wherein the decoder comprises an estimation mechanism 256 for estimating information on the noise generated by and/or in the transmission medium.
System gemäß Anspruch 11, wobei der Decodierer einen Schätzmechanismus 256 zum Schätzen von Informationen über das Rauschen, das durch das und/oder in dem Übertragungsmedium erzeugt wird, aufweist.
Apparatus as claimed in claim 10, in which the decoder comprises apparatus (66) responsive to the coding type signal for adaptively dequantizing the compressed digital video bit stream.
Vorrichtung nach Anspruch 10, bei der der Decodierer eine auf das Codierungstypsignal reagierende Vorrichtung (66) zum adaptiven Entquantisieren des komprimierten digitalen Videobitstroms umfaßt.
The arrangement as claimed in claim 9, characterized in that the decoder comprises output enabling means, which are controllable by the control means in the receiver device via the linking means.
Anordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , dass der Decodierer Ausgangsfreigabemittel umfasst, die von den Steuerungsmitteln in der Empfängereinrichtung über die Verbindungsmittel steuerbar sind.
The system of claim 11, wherein the decoder comprises a compensator 246 for correcting the sampled incoming information stream 230 for distortions of the signal during the transmission, and determining the parameters that govern the correction.
System gemäß Anspruch 11, wobei der Decodierer einen Kompensator 246 zum Korrigieren des abgetasteten eingehenden Informationsstroms 230 bezüglich Verzerrungen des Signals während der Übertragung und zum Bestimmen der Parameter, die die Korrektur steuern, aufweist.
The integrated circuit device according to claim 1 further comprising a plurality of memory spaces, wherein said address decoder comprises means for decoding that respective spaces are test memory spaces corresponding to respective spaces of said plurality of memory spaces.
Integrierte Schaltungsvorrichtung nach Anspruch 1 mit ferner einer Anzahl von Speicherräumen, wobei der Adressdecoder Mittel aufweist zum Decodieren, dass jeweilige Räume Testspeicherräume sind, die jeweiligen Räumen der Anzahl von Speicherräumen entsprechen.
A pipelined processor according to claim 1 said instructions include dynamic control information and fixed control information comprising and the decoder comprises a combinational logic circuit for decoding said dynamic control information, and a memory for decoding said fixed information.
Mit einer Pipeline versehener Prozessor nach Anspruch 1, wobei die Befehle dynamische Steuerungsinformation und feststehende Steuerungsinformation enthalten, und der Dekoder eine Kombinationslogikschaltung zum Dekodieren der dynamischen Steuerungsinformation und einen Speicher zum Dekodieren der feststehenden Information aufweist.
System as claimed in claim 5, characterised in that the encoder comprises an analogue to digital converter for converting an analogue signal into the digitised signal, and in that the decoder comprises a digital to analogue converter for converting the digital signal into an analogue signal.
System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Codierer einen Analog/Digital-Umwandler umfasst zum Umwandeln eines analogen Signals in das digitalisierte Signal, und dass der Decodierer einen Digital/Analog-Umwandler umfasst zum Umwandeln des digitalisierten Signals in ein analoges Signal.
The apparatus of claim 1 wherein the concept decoder comprises a concept determiner that provides output to a concept information decoder, which concept determiner includes speech recognition apparatus.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Konzeptdecoder einen Konzeptdeterminator umfasst, der eine Ausgabe in einen Konzeptinformationsdecoder einspeist, wobei dieser Konzeptdeterminator eine Spracherkennungsvorrichtung enthält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.