Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
decoder includes
Examples with "decoder includes" and their translation in Duits
The apparatus of claim 1 wherein the concept decoder includes an algorithm for recognizing categories of concepts.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Konzeptdecoder einen Algorithmus zum Erkennen von Konzeptkategorien umfasst.
A system according to claim 1, characterized in that said decoder includes a comparison network for comparing said branch metric values to provide a decision representative output.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Dekodierer ein Vergleichs-Netzwerk zum Vergleich der Branch-Metrik-Werte enthält, um einen eine Entscheidung darstellenden Ausgang zu erzeugen.
A multi-user detector as claimed in claim 7 wherein the first decoder includes outputs for probability values that are coupled to the interference canceller (18).
Mehrbenutzer-Detektor nach Anspruch 7, bei dem der erste Decodierer Ausgänge für Wahrscheinlichkeitswerte einschließt, die mit der Störungs-Kompensations-Einrichtung (18) gekoppelt sind.
A system according to claim 1 and wherein said first decoder includes at least one additional card reader, and said second smart card reactivates upon insertion in the additional card reader.
System nach Anspruch 1, wobei der erste Decoder zumindest einen zusätzlichen Kartenleser einschließt, und die zweite Chipkarte nach einer Einführung in den zusätzlichen Kartenleser reaktiviert.
A system as claimed in claim 18 in which the decoder includes background-reuse means arranged to incorporate within the video signal a fragment of the stored background object on receipt of an instruction to do so from the coder.
System nach Anspruch 18, in dem der Dekodierer ein Hintergrund-Wiederverwendungsmittel enthält, das angeordnet ist, um in das Videosignal ein Fragment des gespeicherten Hintergrundobjekts bei Empfang einer Anweisung von dem Kodierer, dies zu tun, einzubauen.
A combined system as claimed in claim 5 or 6, wherein the decoder includes means (133) for locating such identifying data in a scan line occurring between predetermined scan lines of the video signal of the received programmes.
Kombiniertes System nach Anspruch 5 oder 6, bei dem der Dekoder ein Mittel (133) umfaßt, um solche Identifikationsdaten in einer Abtastzeile zu lokalisieren, die zwischen vorbestimmten Abtastzeilen des Videosignals des empfangenen Programms auftreten.
A system as claimed in claim 4, characterized in that the controlling means superimposes a burst of relatively high frequency oscillations on the encoded output signal and the decoder includes means (28, 29) for detecting the burst of oscillations.
System nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Steuereinrichtung einen Burst von relativ hochfrequenten Schwingungen auf das kodierte Ausgangssignal überlagert und der Dekodierer eine Einrichtung (28, 39) zum Ermitteln des Schwingungsbursts enthält.
A quantizing system of any preceding claim wherein said third decoder includes means responsive to said average gain value not being within a predetermined range providing a signal indicating a bit error.
Quantisierungssystem nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem der dritte Decodierer Mittel enthält, die als Reaktion darauf, daß der Durchschnittsverstärkungswert nicht innerhalb eines vorgegebenen Bereichs liegt, ein Signal erzeugen, das einen Bitfehler angibt.
The data stream from the coder to the decoder includes a rolling code with a repetition rate of about 25 years at permanent transmission.
Das vom Coder zum Decoder übertragene Datentelegramm ist mit Rollcode Elementen aufgebaut.
The decoding apparatus of claim 9, wherein the decoder includes a run-length marker inverse converter inversely converting a run-length marker into a code which has a same value and same length with the code converted when the run-length marker is detected.
Decodiervorrichtung nach Anspruch 9, worin der Decodierer einen Run-Längen-Markierer-Inverswandler enthält, der einen Run-Längen-Markierer invers in einen Code umwandelt, welcher denselben Wert und dieselbe Länge hat wie der umgewandelte Code, wenn der Run-Längen-Markierer erfaßt wird.
The system according to claim 1, wherein said decoder includes memory for storing postulate bit states, a history of selected bits for each of said postulate bit states, and a confidence factor for each of said postulate bit states.
Das System nach Anspruch 1, wobei der Decoder einen Speicher umfasst, zum Speichern von postulierten Bitzuständen, einer Historie ausgewählter Bits für einen jeden der geforderten Bitzustände, und eines Konfidenzfaktors für jeden der postulierten Bitzustände.
An apparatus of claim 13, wherein the receiving means is AC coupled, and the receiver decoder includes digital logic means and a clock oscillator for driving the digital logic means.
Vorrichtung nach Anspruch 13, bei der die Empfängereinrichtung wechselstromgekoppelt ist und der Empfängerdekodierer eine digitale Logikeinrichtung und einen Taktoszillator zum Treiben der digitalen Logikeinrichtung umfasst.
The amplification system of claim 6, characterized in that said signal decoder includes a signal separator (26) connected to separate the decoded amplified signal components from at least some of the decoded IMD components based upon said differentiation.
Verstärkungssystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Signaldecodierer einen Signaltrenner (26) umfasst, der verbunden ist, um die decodierten verstärkten Signalkomponenten aus den zumindest einigen der decodierten IMD-Komponenten basierend auf der Unterscheidung zu trennen.
Synoniemen voor decoder includes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 374. Exact: 26. Verstreken tijd: 238 ms.
