Vertaling van "Delikten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorbereitung von Anzeigen und Klagen wegen Delikten bezüglich des gewerblichen Eigentums.
Preparation of complaints and actions for industrial property offences.
Die Lösung soll Schutz vor Vandalismus bieten und Unterstützung bei der Aufklärung von Delikten.
The solution offers protection against vandalism and support in investigating offences.
Ein solches berechtigtes Interesse brauchen Opfer von bestimmten schweren Delikten nicht nachzuweisen.
Victims of certain serious crimes are not required to prove such a legitimate interest.
Aus Sicherheitsgründen, und zur Verhinderung von Sachschäden und ähnlichen Delikten
For safety reasons and to prevent property damages and related crimes
Die Angaben zu den Delikten kommen von offiziellen Stellen, wie z.
The information on the offenses come from official sources, such.
Nach mehreren Delikten erkannte sie endlich die Realität ihrer Haftzeit.
After several offenses, she finally faced the reality of jailtime.
Die Polizei geht von weiteren Delikten aus und sucht Zeugen.
The police assume further offenses and seek witnesses.
Wir haben genug, um Sie mit einer Litanei von terrorismusbezogenen Delikten in Verbindung zu bringen.
We have enough to charge you with a litany of terrorism-related offenses.
Das Instrument erstreckt sich auf eine Vielzahl von Delikten, darunter auch Verstöße gegen die Straßenverkehrsordnung.
It covers a wide range of offences including infringements of road traffic regulations.
Zu den Delikten gehören auch Drogenbesitz und „Verleitung zur missbräuchlichen Asylantragstellung".
The offences include drug possession and "misuse of asylum applications."
Superreiche hingegen kämen sogar bei schwersten Delikten oftmals ohne Inhaftierung davon.
On the other hand, super-rich people often get away without being detained even in the most serious offenses.
Betreuung von Delikten im Zusammenhang mit Urheber-, Marken- und Patentrechten
Following offenses related to copyright, brand and patent rights
Die Polizei kümmert sich um die Aufklärung von Wohnungseinbrüchen, Verkehrsunfällen und anderen Delikten.
The police is responsible for the investigation of burglaries, traffic accidents and other offences.