Auf diese Weise bleiben dem Programmierer viele Arbeiten erspart.
Diese Art der Planung ermöglicht es dem Programmierer, hochkomplexe Bauteile wie Verbindungsknoten oder Oberflächenaufteilungen zu definieren.
This type of planning allows programmers to define highly complex components such as connecting nodes and segmented surfaces.
Die Analysefunktion hilft dem Programmierer bei der Erkennung von Kollisionen und Flächenverletzung zwischen Werkzeug und Werkstück, Tisch, Klemmen usw.
The analysis function helps programmers to detect collisions and gouges between tools and stock, table, clamps etc.
Dem Programmierer muss dies bewusst sein.
Dem Programmierer stehen dazu alle Betriebssystemfunktionen und Systemressourcen von Windows zur Verfügung - und damit auch der Zugriff auf externe Hard- und Softwarekomponenten.
All the operating system functions and system resourcesof Windows are available to the programmer for this purpose, also providing access to external hardware and software components.
Dem Programmierer Larry Reed gelang, was vor ihm noch niemand geschafft hatte - zum ersten Mal sah die Umsetzung eines Automatenspiels auf einem Heimcomputer haargenau wie das Original aus der Spielhalle aus.
Its programmer, Larry Reed, succeeded in doing what no one else had ever done before - for the first time, the conversion of an arcade game to a home computer looked exactly like the original.
Dem Programmierer stehen 13 Universal-Register zur Verfügung r0... r12.
Each thread has access to 12 general purpose registers R0... R11.
Dem Programmierer - dem Internationalen Meister Vasik Rajlich aus Ungarn - ist es gelungen, positionelle Bewertungskriterien zu verwenden, die weitgehend der menschlichen Denkweise entsprechen.
The main developer of the program - international master Vasik Rajlich (Hungary) has inserted the algorithms of positional estimation into it which are as close to the chess-player's style of thinking as possible.
Dem Programmierer kommen Default-Werte für zahlreiche Parameter zugute, sodass einfache Pojos mit der @WebService Annotation als Service verwendet werden können.
The default values of numerous parameters are comfortable for the programmer, so that simple Pojos declared with a @WebService annotation can be used as a Service.
Damit die Konfiguration und Entwicklung mit RabbitMQ einfacher und angenehmer wird, hat SIRUP das Drupal-Modul „Message Broker" entwickelt: Dem Programmierer wird eine einfache Schnittstelle zur Verfügung gestellt, mit der Nachrichten gesendet und empfangen werden können.
To make configuration and development with RabbitMQ simpler and more pleasant, SIRUP has developed the "Message Broker" module for Drupal: providing the programmer with a simple interface with which messages can be sent and received.
Jeder dieser Variablennamen teilt dem Programmierer etwas ganz Anderes mit.
Each of these variable names tell a programmer something very different.
Das ermöglicht es dem Programmierer alle notwendigen Funktionen an einem Platz auszuführen.
This allows the programmer to perform any necessary function in one place.
Da dies automatisch passiert, erspart dies dem Programmierer einen erheblichen Arbeitsaufwand.
This is done automatically and it saves the programmer much work.
